Yeşilçam es una calle de Beyoğlu, en Estambul. Entre los años cincuenta y setenta, las productoras instaladas en ella hacían cientos de películas al año, con equipos pequeños, calendarios apretados y públicos enormes. El nombre se convirtió en sinónimo del propio cine turco, del mismo modo que el nombre de un barrio puede representar a toda una industria. Cuando necesitamos un nombre para un conjunto de estudios pensados para personas con una historia y poco presupuesto, era el evidente, y queremos decir con claridad qué entendemos por él.
Lo que aquella época hacía bien
Terminaba las películas. Los guiones se escribían rápido, los actores trabajaban en todos los géneros y las películas llegaban a cada pueblo que tuviera un proyector. Un equipo terminaba una película y empezaba la siguiente esa misma semana. El oficio se aprendía trabajando y se transmitía haciendo, no esperando permiso. Los presupuestos eran pequeños, así que las decisiones se tomaban pronto y de forma barata, y las películas que salieron de allí las vio más gente que la mayor parte de lo que se ha hecho después.
No es nostalgia por las copias. Buena parte de aquella producción era tosca, y las condiciones de trabajo no pasarían hoy ningún examen. Lo que admiramos es la actitud: hacer la película, aprender de ella, hacer la siguiente.
Por qué tomar prestado el nombre
Porque las herramientas de aquí son para el mismo tipo de creador: alguien con una historia que quiere verla en una pantalla esta misma semana. Yeşilçam dio a equipos pequeños el alcance de un gran rodaje. Estos estudios se lo dan a una sola persona: un guion a partir de una historia, un reparto que se mantiene coherente, escenas producidas en el nivel que elijas, voces, música y un montaje. Ahora el equipo es software, pero la forma del trabajo es la misma, y también la limitación. Cada escena cuesta algo, así que se decide pronto y barato, sobre un fotograma de storyboard, antes de gastar en el clip.
Además, estamos en Estambul. La empresa que construye estos estudios trabaja a poca distancia de esa calle, y el nombre es una manera de decir de dónde viene el trabajo sin ponerle una bandera.
El linaje que reivindicamos
No los melodramas ni las copias; la actitud. Los niveles, las pasadas Draft y los reembolsos existen para que esa actitud sea asequible. Una pasada Draft es la forma más barata de decidir. Un trabajo fallido vuelve al monedero sin necesidad de un ticket. Una película se puede producir en un minuto antes de producirla en cuatro. Nada de eso es un pensamiento nuevo. Es lo que siempre hizo un equipo pequeño que tenía que pagar la película virgen, traducido a un monedero de créditos.
Hay un único lugar en el que el nombre aparece dentro del producto como estilo y no como marca. De historia a película ofrece «Yeşilçam de los años sesenta» entre sus ocho estilos visuales: color desvaído, vestuario de época, iluminación clásica de estudio, para la nostalgia y el melodrama. Está junto a Anime, Animación 3D, Acuarela, Cómic, Realismo cinematográfico, Aguada de tinta y Pastel. Lo pusimos ahí porque la gente lo pidió, y porque es el único estilo sobre el que podemos reclamar cierta autoridad.
Lo que dejamos atrás
- Los atajos que hacían daño a las personas. La velocidad de aquella época venía en parte de unas condiciones que no queremos reproducir. Nuestra velocidad viene del software.
- La imitación. Yeşilçam rehacía películas extranjeras con total libertad. Nuestras herramientas producen tu historia a partir de tu texto; las reglas prohíben inventar hechos o tomar prestado un final.
- El público único. Entonces las películas llegaban a cada pueblo con un proyector. Hoy llegan a un teléfono en seis idiomas, y por eso el producto se lanzó en seis.
Lo que el nombre nos exige
Un nombre así es una promesa, y las promesas se pueden comprobar. Si el estudio hace más difícil terminar una película de lo que lo haría un equipo, hemos fallado al nombre. Si hace asequible la primera película y mejor la segunda, lo hemos honrado. Ese es el listón con el que medimos el producto, y es útil, porque no trata de la calidad de los modelos. Trata de si la película se hizo.
Preguntas frecuentes
¿El producto es solo para historias turcas? No. Los estudios aceptan una historia en cualquier idioma y producen la narración y los diálogos en ese idioma. Turquía es de donde viene el nombre, no un límite de lo que puedes crear.
¿El nombre significa que las películas parecen cine turco antiguo? Solo si eliges ese estilo. El aspecto Yeşilçam de los años sesenta es uno de ocho; el resultado por defecto depende de lo que elijas en el asistente.
¿Quién construye Yeşilçam Studios? Una empresa de Estambul, sobre la plataforma Lodos, y por eso tu cuenta, tu plan y tus créditos se comparten con otros productos de Lodos.
