El paso de guion es tan bueno como la historia que lee. Hemos visto pasar cientos de historias por él, y la diferencia entre una lista de escenas que se acepta y una que se reescribe rara vez está en el modelo. Está en la entrada. Unos cuantos hábitos al escribir la página hacen que las escenas sean rodables, que los personajes se mantengan estables y que el coste sea predecible.

Qué hace realmente el paso

El paso de guion lee el texto y devuelve un plan estructurado: un título, un logline de una línea, una guía de estilo, un reparto con un aspecto escrito y un perfil de voz para cada personaje, y una lista de escenas. Cada escena lleva una sinopsis, un prompt visual, una duración tomada de la lista permitida por el nivel, los personajes en pantalla, como máximo una línea hablada con su hablante y una frase de narración. Todas las fases posteriores leen de este plan, así que lo que esté mal aquí estará mal en todas partes. Por eso también merece la pena corregirlo aquí: el guion es texto, y cambiar texto no cuesta casi nada.

Escribe ya en escenas

Los saltos de párrafo se convierten en candidatos a escena. Si tu historia salta de lugar o de tiempo, empieza un párrafo nuevo. Si dos hechos comparten lugar y momento, mantenlos juntos. Una historia escrita como un único bloque largo obliga al paso a adivinar dónde van los cortes, y adivinará distinto que tú.

El paso también limpia lo que se pega. Se eliminan los encabezados, las notas y las frases de chat como «si quieres puedo reescribir esto»; se conservan el diálogo y los hechos. Aun así, cuanto más limpio sea el texto, menos habrá que eliminar y menos sorpresas habrá en la lista de escenas.

Nombra a las personas una vez, con claridad

Presenta a cada personaje con un nombre y un dato visual. «Leyla, una mensajera con chaqueta amarilla» le da a la biblia de personaje algo a lo que agarrarse; «ella» no. Los nombres importan más adelante: la hoja de reparto se dibuja a partir del aspecto escrito, cada prompt de escena lo repite y la voz se elige según el género y la edad del personaje. Un personaje presentado como «la mujer» en un párrafo y como «Leyla» en el siguiente puede acabar siendo dos entradas del reparto.

Mantén el reparto reducido. Los personajes que hablan y los recurrentes entran en el reparto, hasta cinco; las multitudes y los transeúntes pertenecen a la descripción de la escena. Cada miembro del reparto es un solo ser. Tuvimos un cuento en el que el paso fusionó una rana y un búho en una sola entrada; añadimos una regla para impedirlo, pero una historia que nombra a sus animales por separado nunca invita al problema.

Di lo que ve la cámara

Los pensamientos interiores no se ruedan. «Tenía miedo» se convierte en «comprueba la puerta dos veces». El paso de guion conserva las acciones concretas y descarta las abstracciones, así que una historia construida con acciones no pierde nada en la traducción. Una historia construida con sentimientos pierde casi todo.

Lo mismo vale para los lugares. «Una habitación destartalada» es un estado de ánimo; «una habitación con una ventana, un colchón en el suelo y una lámpara sin pantalla» es un decorado.

Diálogos cortos y atribuidos

Escribe el diálogo entre comillas con el hablante cerca. El paso conserva tus líneas al pie de la letra y asigna cada una a un miembro del reparto que esté en pantalla. Si un párrafo tiene dos líneas, las divide en dos escenas. Las líneas de menos de doce palabras sobreviven bien a la sincronía labial y se leen con naturalidad en los subtítulos. Los discursos largos se convierten en monólogos sobre B-roll, lo cual está bien, pero conviene decidirlo a propósito en lugar de descubrirlo en el render.

Respeta la duración

El paso nunca recorta una historia para que encaje en un objetivo. Si el objetivo es corto, selecciona menos hechos y escribe una narración más breve, manteniendo intacta la columna vertebral de la historia. La narración se presupuesta a unos nueve caracteres por segundo de escena, así que una escena de diez segundos recibe una frase clara. Si tu historia equivale a cuatro minutos de narración y pides un minuto, el asistente sugiere una duración mayor y te avisa. Hazle caso; una versión de un minuto de una historia de cuatro no es más corta, es otra historia y peor.

Termina con una imagen

Cierra la historia con algo visible. La última escena marca el tono del montaje y la elección de la música, y una imagen final le da a la música un lugar donde aterrizar.

Después del paso: las fichas de escena

Lee la lista de escenas antes de producir nada. Fusiona las escenas que parezcan demasiado cortas, divide las que llevan dos ideas y corrige los nombres ahora. Cada escena es una ficha editable: prompt, duración, personajes, línea hablada, orden. Una escena marcada como continua parte del último fotograma de la anterior; desactívalo cuando quieras un corte seco. Si varias escenas no dan en el blanco, la causa suele ser el texto de la historia, y la corrección más barata es editar el texto y volver a ejecutar el paso.

Preguntas frecuentes

¿El paso funciona en idiomas distintos del inglés? Sí. La narración y las líneas se producen en el idioma de la historia; los prompts visuales van siempre en inglés internamente, algo que nunca tienes que ver.

¿Puedo escribir el guion yo mismo y saltarme el paso? Sí. Film Studio sigue aceptando un guion escrito en escenas, y puedes asociar personajes guardados a cualquier escena que escribas.

¿Y si el paso se inventa un final? No debería; las reglas prohíben inventar hechos. Si ocurre, edita la última ficha de escena o el texto de la historia. Comunícanoslo también, porque es un error que queremos ver.