Choisissez Runway si vous voulez son propre modèle Gen-4.5, l’un des modèles texte-vers-vidéo les mieux notés, un contrôle précis par références, l’upscaling 4K, l’export ProRes sur Max et une API pour développeurs, et que construire un film clip par clip ne vous dérange pas. Choisissez Yeşilçam Studios si vous voulez coller une histoire et recevoir un film monté (scénario, distribution cohérente, vidéo, narration, dialogues et musique), avec le prix exact affiché avant la production et les tâches échouées remboursées automatiquement. Pour la vidéo brute sur l’offre Max de Runway, le prix à la seconde est inférieur à celui des niveaux Standard et Cinéma de Yeşilçam ; le chiffre de Yeşilçam couvre le film complet.

En bref

QuestionYeşilçam StudiosRunway
TarifsOffre gratuite (250 000 jetons) ; Basic $30/mois (5 M de jetons) ; Pro $99/mois (15 M de jetons, coûts ×0,8) ; packs de jetons qui n’expirent pas tant que le compte est actifGratuit (125 crédits une seule fois) ; Standard $15, ou $12 en annuel (625) ; Pro $35, ou $28 en annuel (2 250) ; Max $95, ou $76 en annuel (9 500, reportés un mois)
Coût d’un film de 4 minutesTout compris sur Pro : Brouillon $33.99, Standard $44.83, Cinéma $58.88, Cinéma Pro $151.28 de jetons, avec scénario, distribution, images clés, vidéo, narration, musique et montage (synchronisation labiale en supplément)Vidéo brute uniquement, une prise par plan : Gen-4 Turbo 1 440 crédits (Pro, $35) ; Gen-4.5 2 880 crédits (Max, $95)
De l’histoire au filmAssistant Histoire en film, ou parcours manuel via Flow Studio avec une timeline dans Cinema StudioAucun pipeline dédié du script au film sur les pages officielles ; un « Agentic creative collaborator » existe, portée non vérifiée
Cohérence des personnagesJusqu’à cinq fiches de casting par film, image clé générée à partir des fiches avant chaque clip, bibles de personnages réutilisablesCharacters et références Gen-4 ; les testeurs le considèrent comme l’un des systèmes de référence les plus clairs
AudioNarration, dialogues doublés, synchronisation labiale quand elle est disponible, musique générée, le tout mixé dans le filmGénération de musique, de voix et d’effets sonores sur les offres payantes ; clones de voix (Pro 1, Max 3) ; audio natif dans Gen-4.5 non vérifié
Durée maximale des clips et résolutionBrouillon et Standard 5 ou 10 s ; Cinéma 4, 6 ou 8 s ; film en MP4Gen-4.5 de 2 à 10 s à 24 ou 25 i/s ; upscaling 4K sur les offres payantes ; HDR et ProRes sur Max
LanguesInterface en six langues, dont le turc ; narration dans la langue de l’histoireInterface en anglais
Remboursement en cas d’échecTâches échouées remboursées automatiquementNon précisé sur les pages consultées ; des utilisateurs signalent des plaintes liées à la résiliation et à la facturation
AutomatisationCLI et serveur MCP, même portefeuille et mêmes prix que l’applicationAPI pour développeurs (plateforme Dev, Model Router)
Idéal pourDes films narrés et finis à partir d’un texteCinéastes et agences qui soignent chaque plan avec un mouvement de tout premier ordre

Comment fonctionne chacun

Runway est avant tout un laboratoire vidéo. Il développe ses propres modèles (Gen-4.5, Gen-4 Turbo et Aleph 2.0 pour retoucher des vidéos existantes) et revend aussi ceux d’autres acteurs, comme Seedance 2.0 et Kling 3.0. Vous générez des plans à partir de texte ou d’images de référence, les passez en 4K, et sur Max vous exportez en HDR, en ProRes ou en séquences PNG. Les offres payantes ajoutent la génération de musique, de voix et d’effets sonores, ainsi que des clones de voix personnalisés. Les pages officielles de Runway ne décrivent aucun pipeline transformant un script en film fini, et la présence d’une véritable timeline de montage dans le produit actuel n’est pas vérifiée.

Yeşilçam Studios part d’une histoire écrite. Dans Histoire en film, vous collez le texte et choisissez un style (huit options, de l’anime au Yeşilçam des années 1960), une durée et un niveau de qualité. Un réalisateur écrit le scénario et distribue jusqu’à cinq personnages sous forme de fiches de référence ; seules ces étapes sont facturées d’emblée. Sur l’écran Prêt, vous voyez le prix exact de la production et pouvez modifier n’importe quelle scène avant de confirmer. Le studio génère ensuite une image clé par scène à partir des fiches de casting, l’anime, enregistre la narration et les dialogues, génère la musique et monte un seul MP4. Le parcours manuel (Flow Studio pour le scénario et le storyboard, Cinema Studio pour la timeline multipiste) vous laisse mener chaque étape vous-même.

Les tarifs, calculs à l’appui

Runway facture au crédit : Gen-4.5 coûte 12 crédits par seconde et Gen-4 Turbo 6. Les chiffres ci-dessous ne couvrent que la vidéo brute, pour 30 plans de 8 secondes (240 secondes), chaque plan réussissant du premier coup.

  • Gen-4 Turbo : 6 × 240 = 1 440 crédits, dans les 2 250 de Pro. Coût : $35 par mois ($28 en annuel). Les crédits utilisés valent 1 440 × ($35 ÷ 2 250) = $22.40, soit environ $0.09 par seconde.
  • Gen-4.5 : 12 × 240 = 2 880 crédits. Les 2 250 de Pro ne suffisent pas : il faut Max à $95 ($76 en annuel), ou Pro avec une recharge d’au moins 1 000 crédits (prix de la recharge non affiché). Sur Max, les crédits utilisés valent 2 880 × ($95 ÷ 9 500) = $28.80, environ $0.12 par seconde ; au tarif de Pro, on serait à environ $0.19 par seconde.
  • L’audio chez Runway : la synthèse vocale coûte 1 crédit pour 50 caractères et une chanson Lyria 3 Pro 8 crédits ; quatre minutes de narration, soit environ 2 160 caractères, ajoutent donc près de 43 crédits. L’audio y est bon marché ; le montage et la synchronisation labiale ne sont pas compris dans ces chiffres.
  • Nouvelles prises : à deux à quatre prises par plan, Gen-4.5 demande de 5 760 à 11 520 crédits, soit Max ou davantage.

Chez Yeşilçam, un film d’animation de style anime de 4 minutes, avec scènes automatiques et musique, coûte d’après nos prix publiés par opération $33.99 (Brouillon), $44.83 (Standard), $58.88 (Cinéma) ou $151.28 (Cinéma Pro) de jetons sur Pro, scénario, fiches de casting, images clés, vidéo, narration, musique et montage compris. Avec un Power Pack : $25.47, $33.59, $44.11 et $113.33 ; sur Basic : $38.63, $50.95, $66.91 et $171.91. Un mois Pro (15 millions de jetons) couvre environ 2,9 films Brouillon, 2,2 films Standard ou 1,7 film Cinéma de cette durée. Le film Brouillon consomme environ 6,44 millions de jetons sur Basic, soit plus que les 5 millions mensuels de Basic : il faut donc l’offre à $30 plus un pack. La synchronisation labiale ajoute 29 167 jetons par réplique (environ $0.15 sur Pro). Regénérer une scène est facturé ; les échecs sont remboursés.

À la seconde brute, Runway est compétitif. Un clip Standard de 10 secondes chez Yeşilçam coûte $1.74 sur Pro ($0.17 la seconde) et un clip Cinéma de 8 secondes $1.85 ($0.23 la seconde), au-dessus de Gen-4.5 sur Max à environ $0.12. Le niveau Brouillon de Yeşilçam, à $0.13 la seconde, se rapproche de Gen-4 Turbo.

Là où Runway fait mieux

  • Son propre modèle de pointe. Gen-4.5 s’est classé premier du classement texte-vers-vidéo d’Artificial Analysis avec 1 247 points Elo au 30 novembre 2025.
  • Formats de livraison. Upscaling 4K sur toutes les offres payantes, HDR et ProRes sur Max. Yeşilçam ne revendique pas de vidéo en 4K native.
  • Retouche d’images existantes. Aleph 2.0 modifie des vidéos que vous possédez déjà ; Yeşilçam génère de nouveaux clips.
  • Clones de voix. Un sur Pro, trois sur Max.
  • API pour développeurs. Une API complète avec routeur de modèles ; Yeşilçam propose une CLI et un serveur MCP, pas d’API distincte.
  • Prix à la seconde brute sur Max, comme montré ci-dessus.

Là où Yeşilçam fait mieux

  • Un film entier à partir d’un seul texte. Scénario, distribution, scènes, voix, musique et montage en une seule passe, sans rien à assembler.
  • Le prix exact avant la production. Seuls le scénario et la distribution sont facturés avant votre validation ; l’écran Prêt affiche le chiffre réel.
  • Remboursements automatiques en cas d’échec, et packs de jetons qui n’expirent pas tant que le compte est actif. Les crédits Max de Runway ne sont reportés qu’un mois.
  • Une distribution cohérente par défaut. Chaque scène comportant un personnage est animée à partir d’une image clé construite depuis la fiche de ce personnage.
  • Interface en six langues, dont le turc. Aucune des pages concurrentes que nous avons consultées ne mentionnait d’interface en turc.

Qui devrait choisir quoi

Runway convient aux cinéastes, monteurs et agences qui veulent le meilleur plan possible, ont besoin d’une livraison en ProRes ou en 4K et monteront le film eux-mêmes dans un logiciel de montage. Yeşilçam convient aux auteurs, formateurs, marketeurs et petits studios qui ont une histoire et veulent un film narré, agréable à regarder, avec les mêmes personnages du début à la fin, à un prix visible avant de s’engager.

Questions fréquentes

Runway est-il moins cher que Yeşilçam pour un film de 4 minutes ? Pour la vidéo brute, Gen-4 Turbo tient dans Runway Pro à $35 et Gen-4.5 exige Max à $95. Les $33.99 à $151.28 de Yeşilçam sur Pro dépassent la valeur des crédits de vidéo brute que ces films consomment chez Runway (environ $22.40 avec Gen-4 Turbo, $28.80 avec Gen-4.5 au tarif Max), car ils couvrent toute la production : scénario, fiches de casting, images clés, voix, musique et montage.

Runway transforme-t-il un script en film fini ? Pas d’après les pages officielles que nous avons consultées. Il dispose d’un collaborateur agentique dont nous n’avons pas pu vérifier la portée ; le montage se fait généralement dans un logiciel dédié.

Lequel produit les clips les plus longs ? Les deux plafonnent autour de 10 secondes : Runway Gen-4.5 va de 2 à 10 secondes, les clips Brouillon et Standard de Yeşilçam durent 5 ou 10 secondes et les clips Cinéma jusqu’à 8.

Puis-je automatiser Yeşilçam comme avec l’API de Runway ? Oui, via la CLI et le serveur MCP, avec le même portefeuille et les mêmes prix que l’application. Il n’existe pas d’API REST distincte.

Sources