¿Qué es DWG y en qué se diferencia de DXF? Abrir el archivo y pasarlo a 3D

Respuesta corta: DWG es el formato de archivo cerrado y binario en el que los programas CAD guardan el dibujo; contiene líneas, capas, bloques y objetos 3D. DXF, en cambio, es un formato de intercambio con especificación publicada, diseñado para trasladar ese mismo dibujo entre programas, y puede guardarse como texto o como binario. En resumen: DWG es el archivo de trabajo, y DXF, el archivo para compartir.

Le llega un correo de un arquitecto o de un contratista con un único archivo adjunto: plano-planta-final.dwg. Hace doble clic y el ordenador empieza a preguntarle con qué programa abrirlo, o el archivo se abre en un programa y muestra una pantalla completamente en blanco. Este artículo explica las tres cosas que necesita en ese momento: qué son realmente DWG y DXF, en qué se diferencian y qué camino elegir para abrir el archivo y pasarlo a 3D.

¿Qué es un archivo DWG y por qué está tan extendido?

DWG es una extensión abreviada de la palabra inglesa «drawing» (dibujo) y es el formato binario en el que los programas CAD guardan el dibujo. El archivo contiene, comprimidos, líneas bidimensionales, arcos, textos, cotas, capas, bloques y objetos tridimensionales. Como se ha convertido de hecho en el idioma común de los planos de arquitectura, interiorismo, construcción e ingeniería mecánica, cuando pide un plano casi siempre se encuentra con esta extensión.

El origen del formato se remonta a un programa CAD más antiguo desarrollado a finales de la década de 1970. Autodesk obtuvo la licencia de este formato en 1982 y lo convirtió en el formato de archivo nativo del primer programa CAD que la empresa lanzó en diciembre de 1982. Entre 1982 y 2009 se publicaron al menos 18 variantes importantes de DWG, y la especificación completa de ninguna de ellas se hizo pública. Por eso, durante mucho tiempo, que otros programas pudieran leer DWG solo fue posible mediante ingeniería inversa; ahí está también hoy la raíz de que un visor gratuito muestre incompletos algunos objetos.

¿Qué es DXF y por qué existe como formato distinto de DWG?

DXF (Drawing Exchange Format) es un formato de intercambio diseñado para trasladar un mismo dibujo entre programas distintos. Mientras que DWG es un archivo de trabajo cerrado, DXF es un formato con especificación publicada que expone su contenido de forma legible. Si abre un archivo DXF en un editor de texto plano, verá números y palabras línea a línea; cada dato indica qué es mediante un «código de grupo» que lo precede.

DXF llegó con la primera versión, en diciembre de 1982, y al principio solo se escribía como texto (ASCII). Con la Release 10, en octubre de 1988, se añadió el DXF binario; desde esa versión, los dos formatos conviven. El archivo se divide en secciones: HEADER contiene las unidades y las variables del dibujo; TABLES, las capas y los tipos de línea; BLOCKS, los símbolos reutilizados, como puertas y muebles; ENTITIES, la geometría en sí; en las versiones nuevas también hay secciones CLASSES, OBJECTS y THUMBNAILIMAGE. Encontrará en detalle a qué corresponden estas secciones en un plano de planta en nuestro artículo sobre lo que contiene realmente un DXF.

¿Qué diferencia hay entre DWG y DXF?

Dicho de la forma más breve, DWG es el archivo de trabajo y DXF, el archivo para compartir. Los dos pueden contener el mismo dibujo; la diferencia está en cómo se escribe el archivo, en quién puede leerlo y en su tamaño. La tabla siguiente reúne las diferencias con las que se encontrará en el trabajo diario.

La regla práctica es esta: si el archivo va a un colega, envíe DWG; si va a una máquina o a otro tipo de software, envíe DXF. El archivo favorito de un conversor es un DXF guardado en una versión reciente y con las capas ordenadas.

¿Cómo se abre un archivo DWG?

Hay tres formas de abrir un DWG, y cuál es la correcta depende de lo que quiera hacer: solo mirar, tomar medidas, editar o convertirlo a otro formato. Como la mayoría de la gente en realidad no necesita editar, sino ver, tiene sentido hacer el primer intento por una vía gratuita.

• Programas CAD de escritorio. Abren el dibujo, lo editan y lo vuelven a guardar en la versión de DWG o DXF que usted quiera. Requieren una licencia de pago; son el camino correcto para estudios que dibujan con regularidad.
• Visores gratuitos. Se instalan en el ordenador; abren el dibujo y le permiten activar y desactivar capas, tomar medidas e imprimir. Algunos pueden convertir el archivo a una versión antigua de DWG. No editan.
• Visores y conversores en el navegador. No requieren instalación: sube el archivo y lo mira. Son rápidos, pero no olvide que el archivo va a un servidor: si es un proyecto de un cliente o un dibujo sujeto a un acuerdo de confidencialidad, pida permiso antes.

También hay aplicaciones de visualización para teléfono y tableta; como en una pantalla pequeña es difícil leer cotas, prefiera el escritorio salvo para comprobaciones rápidas en obra.

¿Por qué no se abre un DWG o muestra una pantalla en blanco?

Si un DWG no se abre, el problema suele ser una incompatibilidad de versión: un programa antiguo no reconoce el código interno de un formato posterior a él. Si el archivo se abre pero la pantalla está vacía, lo más probable es que el dibujo esté ahí pero fuera del área visible, con las capas desactivadas o haciendo referencia a otro archivo.

El formato DWG no cambia todos los años; cada pocos años llega un nuevo código interno. A octubre de 2026, el formato más reciente es el código AC1032, que llegó en 2018, y las versiones anuales posteriores también guardan con ese código. Eso significa que se usa el mismo formato desde hace más de ocho años; por tanto, si no puede abrir un archivo guardado en los últimos años, lo más probable es que su programa sea anterior a 2018.

Ante una pantalla en blanco, pruebe esto por orden:

1. Restablezca la vista con el comando «mostrar todo» o «zoom a extensión»; el dibujo puede estar muy lejos del origen de coordenadas.
2. Mire la lista de capas y active las capas desactivadas o inutilizadas.
3. Cambie entre el espacio modelo y las pestañas de presentación (hoja).
4. Compruebe si el archivo usa referencias externas (xref); si los archivos referenciados no han llegado, el dibujo se ve vacío. Pida al remitente que los una y le envíe un solo archivo.
5. Si el problema persiste, pida al remitente que vuelva a guardar el archivo en formato 2010 o 2013, o como DXF.

¿Cómo se prepara un DWG antes de pasar el plano a 3D?

Cualquier software que vaya a pasar un plano a 3D tiene que deducir los muros y las puertas a partir de líneas; por eso, la calidad de la conversión depende sobre todo del orden del dibujo. Que las unidades estén definidas en la cabecera, que haya una capa distinta para cada función y que se eliminen los objetos no usados hace que el mismo plano salga bien al primer intento.

• Defina las unidades en la cabecera o anote que ha dibujado en milímetros.
• Ponga muros, puertas, ventanas, nombres de estancias, mobiliario y cotas en capas separadas; no deje cotas ni sombreados en la capa de muros.
• Inserte las referencias externas en el dibujo y elimine con el comando de limpieza las capas y los bloques no usados.
• Quite las pestañas de presentación innecesarias y las vistas no usadas; el archivo se reduce.
• Para compartir, exporte el DXF en la versión 2010 o en una más reciente.

Enumeramos uno a uno los nombres que conviene dar a las capas en nuestro artículo sobre normas para nombrar capas; aquí no lo repetimos.

¿Cómo se crea un modelo 3D en el navegador a partir de DWG y DXF con Maket?

Maket es el estudio de Yeşilçam Studios que convierte un plano de planta en un modelo 3D navegable en el navegador, sin instalación. Acepta DWG, DXF (incluido el DXF binario), PDF, SVG, GeoJSON o una foto del plano; detecta automáticamente muros, puertas, ventanas y estancias, y le permite exportar el resultado como GLB.

1. Abra la página de Maket, escriba un nombre de proyecto y cree el proyecto; el proyecto es un edificio y cada plano que contiene es una planta.
2. Añada un plano o suelte el archivo en la escena. El archivo DWG se convierte a DXF en el servidor; la guía de Maket indica que se han probado las versiones de DWG de 2000 a 2018 y que el límite de archivo es de 5,5 MB.
3. Compruebe las funciones en el panel de capas: muro, puerta, ventana, estancia, texto, decoración o ignorar. Al cambiar una función, la escena se reconstruye.
4. Vea la animación de construcción en cinco fases: dibujo, barrido, elevación, revestimiento y recorrido.
5. Gire alrededor con la cámara orbital, recórralo por dentro con el modo paseo, descargue el modelo como GLB o guárdelo en el proyecto.

A octubre de 2026, en la página de precios de Yeşilçam la conversión de Maket figura como «Gratis»; es decir, crear un modelo 3D a partir de DWG o DXF descuenta 0 tokens de su monedero. El único caso que consume tokens es el reconocimiento con IA de una foto o un escaneo del plano; en ese caso, el precio se muestra antes de empezar y se le pide confirmación. Para una guía de pantallas paso a paso, consulte la página de un plano DXF a un modelo 3D navegable, y para ideas sobre cómo usar el modelo en una reunión con clientes, el artículo sobre recorridos para clientes.

¿Qué no hace Maket y cuándo hace falta un programa CAD?

Maket no es un editor CAD: no dibuja líneas, no corrige cotas ni modifica y vuelve a guardar su archivo DWG. Su función es convertir rápidamente un plano existente en un modelo visible y navegable. Para un proyecto de ejecución, planos de estructuras e instalaciones, un expediente de licencia o cualquier plano cuyas medidas sean vinculantes, hace falta un programa CAD de escritorio y un especialista que lo use.

Hay información que ni siquiera está en el dibujo. La altura de los muros, del alféizar y del dintel llega con valores predeterminados y tiene que ajustarlos usted. Los huecos de escalera y los espacios a doble altura requieren una nota manual. Las medidas de un plano reconocido a partir de una foto deben comprobarse sin falta. El mobiliario se coloca como cajas simples; para una visualización de interiorismo detallada, con estudio de materiales y luz, tendrá que pasar a herramientas de modelado y visualización 3D. Puede ver cómo abordan este trabajo distintas herramientas en nuestra comparativa de herramientas de DXF a 3D.

Preguntas frecuentes

¿Puedo abrir un archivo DWG sin un programa CAD? Sí. Los visores gratuitos y los visores en el navegador abren el archivo DWG y le permiten tomar medidas e imprimir. Si necesita modificar el dibujo, hace falta un programa CAD de escritorio o un editor capaz de escribir DWG.

¿Debo enviar DWG o DXF? Si la otra parte trabaja con el mismo tipo de programa CAD, basta con enviar DWG, y el archivo es más pequeño. Si no conoce el programa del destinatario o si el archivo va a ir a un conversor, a una máquina de corte o a una herramienta 3D, DXF es la opción más segura.

¿Se pierde algo al convertir DWG a DXF? Las líneas, capas, bloques y textos suelen pasar sin problemas. Los objetos inteligentes generados por software específico de cada disciplina, el comportamiento de los bloques dinámicos y algunos ajustes de visualización pueden simplificarse en DXF; con un archivo importante, abra las dos versiones una junto a otra y compárelas.

¿Cómo lee Maket mi archivo DWG? Maket convierte en el servidor a DXF el archivo DWG que usted sube y, a continuación, asigna las capas a las funciones de muro, puerta, ventana y estancia para construir el modelo 3D en el navegador. La conversión del dibujo a 3D es gratuita; solo el reconocimiento de una foto o un escaneo consume tokens.

¿Por qué un DWG nuevo no se abre en un programa CAD antiguo? Cada formato DWG tiene un código de versión, y los programas antiguos no reconocen los códigos posteriores a ellos. Pedir al remitente que vuelva a guardar el archivo en un formato DWG más antiguo o como DXF es la solución más rápida.