Qu'est-ce qu'un DWG, quelle différence avec le DXF ? Ouvrir le fichier et passer en 3D

Réponse courte : Le DWG est le format de fichier fermé et binaire dans lequel les logiciels de CAO enregistrent un dessin ; il contient les lignes, les calques, les blocs et les objets 3D. Le DXF est un format d'échange, conçu pour faire passer le même dessin d'un logiciel à l'autre, dont la spécification est publiée et qui peut être enregistré en texte ou en binaire. En bref, le DWG est le fichier de travail, le DXF le fichier de partage.

Un e-mail d'un architecte ou d'une entreprise du bâtiment vient d'arriver, avec une seule pièce jointe : plan-etage-final.dwg. Vous double-cliquez, l'ordinateur vous demande avec quel programme l'ouvrir, ou bien le fichier, ouvert dans un logiciel, affiche un écran tout blanc. Cet article explique les trois choses dont vous avez besoin à ce moment-là : ce que sont réellement le DWG et le DXF, ce qui les distingue et quelle voie choisir pour ouvrir le fichier et le passer en 3D.

Qu'est-ce qu'un fichier DWG, et pourquoi est-il si répandu ?

DWG est une extension abrégée du mot anglais « drawing » (dessin) ; c'est le format binaire dans lequel les logiciels de CAO enregistrent un dessin. Le fichier contient sous forme compressée les lignes en deux dimensions, les arcs, les textes, les cotes, les calques, les blocs et les objets en trois dimensions. Comme il est devenu de fait la langue commune des plans d'architecture, d'architecture intérieure, de construction et de mécanique, c'est le plus souvent cette extension que vous recevez quand vous demandez un plan.

Le format trouve son origine dans un logiciel de CAO plus ancien, développé à la fin des années 1970. Autodesk en a acquis la licence en 1982 et en a fait le format natif du premier logiciel de CAO de l'entreprise, sorti en décembre 1982. Entre 1982 et 2009, au moins 18 variantes majeures du DWG ont été publiées, et la spécification complète d'aucune d'entre elles n'a été rendue publique. C'est pourquoi la lecture du DWG par d'autres logiciels a longtemps reposé sur la rétro-ingénierie ; c'est aussi la raison pour laquelle, aujourd'hui encore, une visionneuse gratuite affiche parfois certains objets de façon incomplète.

Qu'est-ce que le DXF, et pourquoi existe-t-il à côté du DWG ?

Le DXF (Drawing Exchange Format) est un format d'échange conçu pour faire passer un même dessin d'un logiciel à l'autre. Alors que le DWG est un fichier de travail fermé, le DXF expose son contenu de façon lisible et sa spécification est publiée. Si vous ouvrez un fichier DXF dans un éditeur de texte brut, vous voyez des nombres et des mots ligne par ligne ; chaque donnée indique ce qu'elle est grâce au « code de groupe » qui la précède.

Le DXF est apparu avec la première version, en décembre 1982, et ne s'écrivait au départ qu'en texte (ASCII). Le DXF binaire a été ajouté avec la Release 10, en octobre 1988 ; depuis cette version, les deux formes coexistent. Le fichier est divisé en sections : HEADER contient les unités et les variables du dessin, TABLES les calques et les types de ligne, BLOCKS les symboles réutilisés comme les portes et les meubles, ENTITIES la géométrie elle-même ; les versions récentes comportent aussi les sections CLASSES, OBJECTS et THUMBNAILIMAGE. Vous trouverez à quoi correspondent ces sections dans un plan d'étage dans notre article sur ce que contient réellement un DXF.

Quelle est la différence entre le DWG et le DXF ?

Pour le dire en une phrase : le DWG est le fichier de travail, le DXF le fichier de partage. Les deux peuvent porter le même dessin ; la différence tient à la façon dont le fichier est écrit, à qui peut le lire et à sa taille. Le tableau ci-dessous rassemble les différences que vous rencontrerez au quotidien.

La règle pratique est la suivante : si le fichier part chez un confrère, envoyez du DWG ; s'il part vers une machine ou un logiciel d'un autre type, envoyez du DXF. Le fichier préféré d'un convertisseur est un DXF enregistré dans une version récente, avec des calques bien organisés.

Comment ouvrir un fichier DWG ?

Il existe trois façons d'ouvrir un DWG, et la bonne dépend de ce que vous voulez faire : simplement regarder, prendre des cotes, modifier ou convertir dans un autre format. Comme la plupart des gens ont en réalité besoin de voir plutôt que de modifier, il est logique de faire le premier essai par une voie gratuite.

• Logiciels de CAO sur ordinateur. Ils ouvrent le dessin, le modifient et l'enregistrent dans la version DWG ou DXF de votre choix. Ils exigent une licence payante ; c'est la bonne voie pour les bureaux qui dessinent régulièrement.
• Visionneuses gratuites. Elles s'installent sur l'ordinateur ; elles ouvrent le dessin et permettent d'afficher ou de masquer les calques, de prendre des cotes, d'imprimer. Certaines peuvent convertir le fichier dans une version DWG plus ancienne. Elles ne permettent pas de modifier.
• Visionneuses et convertisseurs dans le navigateur. Aucune installation, vous importez le fichier et le consultez. C'est rapide, mais n'oubliez pas que le fichier part sur un serveur : s'il s'agit d'un projet client ou d'un plan couvert par un accord de confidentialité, demandez d'abord l'autorisation.

Il existe aussi des applications de visualisation sur téléphone et tablette ; comme il est difficile de lire des cotes sur un petit écran, préférez l'ordinateur en dehors d'une vérification rapide sur le chantier.

Pourquoi un DWG ne s'ouvre-t-il pas ou affiche-t-il un écran vide ?

Si un DWG ne s'ouvre pas, le problème est le plus souvent une incompatibilité de version : un ancien logiciel ne reconnaît pas le code interne d'un format apparu après lui. Si le fichier s'ouvre mais que l'écran est vide, le dessin est très probablement là, mais hors de la zone visible, ses calques sont désactivés ou il fait référence à un autre fichier.

Le format DWG ne change pas chaque année ; un nouveau code interne arrive tous les quelques ans. En octobre 2026, le format le plus récent est le code AC1032, apparu en 2018, et les versions annuelles suivantes enregistrent aussi avec ce code. Cela signifie que le même format est utilisé depuis plus de huit ans ; si vous ne parvenez pas à ouvrir un fichier enregistré ces dernières années, votre logiciel date donc très probablement d'avant 2018.

Face à un écran vide, essayez dans l'ordre :

1. Réinitialisez la vue avec la commande « tout afficher » ou « zoom étendu » ; le dessin est peut-être très loin de l'origine des coordonnées.
2. Consultez la liste des calques ; activez les calques désactivés ou gelés.
3. Passez de l'espace objet aux onglets de présentation (mise en page), et inversement.
4. Vérifiez si le fichier utilise des références externes (xref) ; si les fichiers référencés n'ont pas été envoyés, le dessin paraît vide. Demandez à l'expéditeur de les lier et de vous envoyer un seul fichier.
5. Si le problème persiste, demandez à l'expéditeur de réenregistrer le fichier au format 2010 ou 2013, ou en DXF.

Comment préparer un DWG avant de passer un plan d'étage en 3D ?

Tout logiciel qui transforme un plan en 3D doit déduire les murs et les portes à partir de lignes ; c'est donc le plus souvent l'organisation du dessin qui détermine la qualité de la conversion. Des unités définies dans l'en-tête, un calque distinct par rôle et des objets inutilisés purgés permettent au même plan de sortir juste dès le premier essai.

• Définissez les unités dans l'en-tête, ou notez que vous dessinez en millimètres.
• Placez murs, portes, fenêtres, noms de pièces, mobilier et cotes sur des calques distincts ; ne laissez ni cotes ni hachures sur le calque des murs.
• Liez les références externes au dessin, supprimez les calques et blocs inutilisés avec la commande de purge.
• Supprimez les onglets de présentation superflus et les vues inutilisées ; le fichier s'allège.
• Pour le partage, exportez le DXF en version 2010 ou plus récente.

Nous avons listé un par un les noms à donner aux calques dans notre article sur les règles de nommage des calques ; nous ne les reprenons pas ici.

Comment créer un modèle 3D dans le navigateur à partir d'un DWG ou d'un DXF avec Maket ?

Maket est le studio de Yeşilçam Studios qui transforme un plan d'étage en modèle 3D visitable dans le navigateur, sans installation. Il accepte le DWG, le DXF (y compris le DXF binaire), le PDF, le SVG, le GeoJSON ou une photo du plan ; il détecte automatiquement les murs, les portes, les fenêtres et les pièces, et vous permet d'exporter le résultat en GLB.

1. Ouvrez la page Maket, saisissez un nom de projet et créez le projet ; le projet est un bâtiment et chaque plan qu'il contient est un étage.
2. Ajoutez un plan ou déposez le fichier dans la scène. Le fichier DWG est converti en DXF sur le serveur ; le guide Maket précise que les versions DWG de 2000 à 2018 ont été testées et que la taille maximale est de 5,5 Mo.
3. Vérifiez les rôles dans le panneau Calques : mur, porte, fenêtre, pièce, texte, décor ou ignorer. Quand vous changez un rôle, la scène est reconstruite.
4. Regardez l'animation de construction en cinq phases : tracé, hachurage, élévation, habillage, visite.
5. Tournez autour avec la caméra en orbite, promenez-vous à l'intérieur en mode marche, téléchargez le modèle en GLB ou enregistrez-le dans le projet.

En octobre 2026, la page des tarifs de Yeşilçam indique la conversion Maket comme « Gratuite » ; construire un modèle 3D à partir d'un DWG ou d'un DXF débite donc 0 jeton de votre portefeuille. Le seul cas qui consomme des jetons est la reconnaissance par IA d'une photo ou d'un scan du plan ; le prix est alors affiché avant le lancement et votre accord est demandé. Pour un guide écran par écran, consultez la page du plan d'étage DXF au modèle 3D visitable, et pour des idées d'utilisation du modèle en rendez-vous client, notre article sur les visites pour les clients.

Que ne fait pas Maket, et quand faut-il un logiciel de CAO ?

Maket n'est pas un éditeur de CAO : il ne trace pas de lignes, ne corrige pas de cotes, ne modifie pas votre fichier DWG pour le réenregistrer. Son rôle est de transformer rapidement un plan existant en modèle visible et visitable. Pour un projet d'exécution, des plans de structure et de réseaux, un dossier de permis ou tout plan dont les cotes engagent, il faut un logiciel de CAO sur ordinateur et un professionnel qui l'utilise.

Certaines informations ne figurent tout simplement pas dans le dessin. La hauteur des murs, des allèges et des linteaux arrive avec des valeurs par défaut, à ajuster vous-même. Les trémies d'escalier et les volumes en double hauteur demandent une note manuelle. Les cotes d'un plan reconnu à partir d'une photo doivent impérativement être vérifiées. Le mobilier est placé sous forme de simples boîtes ; pour une visualisation d'architecture intérieure détaillée, un travail sur les matériaux et la lumière, il faut passer à des outils de modélisation et de visualisation 3D. Vous pouvez voir comment différents outils traitent ce travail dans notre comparatif des outils du DXF à la 3D.

Questions fréquentes

Puis-je ouvrir un fichier DWG sans logiciel de CAO ? Oui. Les visionneuses gratuites et les visionneuses dans le navigateur ouvrent un fichier DWG et vous permettent de prendre des cotes et d'imprimer. Si vous devez modifier le dessin, il vous faut un logiciel de CAO sur ordinateur ou un éditeur capable d'écrire du DWG.

Dois-je envoyer du DWG ou du DXF ? Si votre interlocuteur travaille avec le même type de logiciel de CAO, envoyer du DWG suffit et le fichier est plus léger. Si vous ne connaissez pas le logiciel du destinataire, ou si le fichier part vers un convertisseur, une machine de découpe ou un outil 3D, le DXF est le choix le plus sûr.

Perd-on quelque chose en convertissant un DWG en DXF ? Les lignes, les calques, les blocs et les textes passent généralement sans problème. Les objets intelligents produits par des logiciels métier, le comportement des blocs dynamiques et certains réglages d'affichage peuvent être simplifiés en DXF ; pour un fichier important, ouvrez les deux versions côte à côte et comparez-les.

Comment Maket lit-il mon fichier DWG ? Maket convertit sur le serveur le fichier DWG importé en DXF, puis construit le modèle 3D dans le navigateur en associant les calques aux rôles mur, porte, fenêtre et pièce. La conversion du dessin en 3D est gratuite ; seule la reconnaissance d'une photo ou d'un scan consomme des jetons.

Pourquoi un DWG récent ne s'ouvre-t-il pas dans un ancien logiciel de CAO ? Chaque format DWG a un code de version, et les anciens logiciels ne reconnaissent pas les codes apparus après eux. Demander à l'expéditeur de réenregistrer le fichier dans un format DWG plus ancien ou en DXF est la solution la plus rapide.