Ein Rasterbild ist ein Raster aus Pixeln, von denen jedes eine einzige Farbe trägt; Fotos, Screenshots und KI-generierte Bilder sind Rasterbilder. Ein Vektorbild speichert Formen als mathematisch definierte Pfade (Punkte, Linien und Kurven). Der Unterschied zeigt sich beim Vergrößern: Ein Rasterbild wird mit wachsender Größe sichtbar pixelig und unscharf, während ein Vektorbild in jeder Größe gleich scharf gezeichnet wird.
Dieser Artikel erklärt, wie die beiden Typen funktionieren, was die Formate SVG und EPS sind, was die Umwandlung eines Rasterbilds in Vektoren (Vektorisierung) gut und schlecht kann und welches Format Sie für welchen Auftrag wählen sollten. Im letzten Abschnitt erfahren Sie, wie Sie in Design Studio bei Yeşilçam Studios Vektorausgabe erhalten.
Wie funktioniert ein Rasterbild?
Die Qualität eines Rasterbilds hängt von seiner Pixelzahl und der Größe ab, in der es gedruckt wird. Dieses Verhältnis heißt Auflösung und wird im Druck in Pixeln pro Zoll (ppi) angegeben. Ein Bild mit 3.000 Pixeln Breite, das 25,4 cm breit gedruckt wird, hat 300 ppi; vergrößern Sie dasselbe Bild auf 1 Meter, fällt es auf etwa 76 ppi.
Die Stärke des Rasters ist das Detail. Kontinuierliche Tonwerte wie Lichtverläufe in einem Foto, Hautstruktur, Wolken, Nebel und Spiegelungen in Glas wirken nur in Pixeln natürlich. PNG komprimiert verlustfrei und unterstützt Transparenz; JPG opfert etwas Detail für eine kleine Datei; WEBP bietet beide Ansätze für das Web.
Wie funktioniert ein Vektorbild?
Eine Vektorform wird durch eine Folge von Ankerpunkten und den Kurvensegmenten dazwischen definiert. Die von Designsoftware und SVG verwendeten Kurven sind Bézierkurven: Jedes Segment besteht aus zwei Endpunkten sowie Kontrollpunkten, die Richtung und Spannung der Kurve bestimmen. Das Innere des Pfads wird mit einer Farbe gefüllt, und seine Kante kann eine Kontur beliebiger Stärke erhalten.
Dank dieses Aufbaus ist ein Vektorbild auflösungsunabhängig. Dieselbe Logodatei lässt sich 2 cm breit auf eine Visitenkarte und 3 Meter breit auf eine Hausfassade drucken, und die Kanten bleiben in beiden Fällen scharf. Auch Farben werden als Werte gespeichert und sind daher leicht zu bearbeiten: Eine Markenfarbe ändern Sie mit einem einzigen Klick.
Was ist der Unterschied zwischen SVG, EPS und PDF?
- SVG (Scalable Vector Graphics). Ein offenes, XML-basiertes Vektorformat, das vom W3C definiert wurde. Browser stellen es direkt dar; es ist die erste Wahl für Web, Benutzeroberflächen und digitale Arbeiten. Es unterstützt Verläufe und Transparenz.
- EPS (Encapsulated PostScript). Ein älteres, einseitiges Druckformat auf Basis der Sprache PostScript. Heute ist es größtenteils durch PDF abgelöst, doch manche Druckereien, Schilderhersteller und Schneidewerkstätten verlangen noch EPS.
- PDF. Kann Vektoren, Rasterbilder und Text in einer Datei enthalten. Seine standardisierte Teilmenge für den Druck ist PDF/X; Einzelheiten im Artikel zum druckfertigen PDF/X.
Wie wandeln Sie ein Rasterbild in Vektoren um?
Die Umwandlung eines Rasterbilds in Vektoren heißt Nachzeichnen (oder Vektorisierung). Die Software fasst Bereiche ähnlicher Farbe zusammen, ermittelt die Begrenzung jedes Bereichs und glättet diese Begrenzungen mit Bézierkurven. Das Ergebnis ist eine Vektordatei aus übereinandergestapelten farbigen Formen.
- Die Zahl der Farben im Bild wird reduziert (Farbquantisierung). Aus Hunderten Tönen werden einige Dutzend flache Farben.
- Benachbarte Pixel gleicher Farbe werden zu Bereichen zusammengefasst; sehr kleine Sprenkel werden entfernt.
- Die Außenkante jedes Bereichs wird ermittelt, und ihre Eckpunkte werden bestimmt.
- Die Begrenzungen werden mit Kurven angenähert; die Detaileinstellung entscheidet, wie genau eine Kurve der Pixelkante folgt.
- Die Formen werden in der richtigen Reihenfolge gestapelt, und die Datei wird gespeichert.
Die Detaileinstellung ist ein Kompromiss. Geringes Detail ergibt weniger Pfade, eine kleinere Datei und eine grafischere Anmutung; hohes Detail ergibt ein Ergebnis näher am Original, aber eine schwerere Datei.
Welche Bilder lassen sich gut vektorisieren und welche nicht?
Die Vektorisierung liefert nahezu perfekte Ergebnisse bei Bildern, die bereits aus flachen Farben bestehen: Logos, Symbole, flache Illustrationen und grafische Stile wie Plakatkunst, Pop-Art und Schweizer Design. Bei Bildern mit kontinuierlichen Tonwerten zeigen sich ihre Grenzen. Ein weicher Verlauf wird durch die Farbquantisierung in Stufen zerlegt; Übergänge wie Glas, Nebel und Polarlichter werden posterisiert. Ein fotorealistisches Bild in Vektoren umzuwandeln, ergibt selten Sinn: Die Datei wächst, und das Bild wird schlechter.
Die Regel ist einfach: Ist ein Bild in flachen Farben und klaren Kanten gedacht, gehen Sie zu Vektor; ist es in Licht und Textur gedacht, bleiben Sie bei Raster. Für KI-generierte Bilder gilt dieselbe Regel; ein im Stil einer Vektorillustration erzeugtes Bild lässt sich sauber nachzeichnen, ein filmisches Foto nicht.
Welche Fehler passieren am häufigsten?
- Eine Rasterdatei als EPS oder SVG „speichern“. Ein JPG in einen SVG-Container zu stecken, macht es nicht zum Vektor; vergrößern Sie es, und die Pixel sind immer noch da.
- Das Logo nur als PNG aufbewahren. Soll das Logo später auf Schildern, einer Fahrzeugbeschriftung oder einem großen Plakat erscheinen, ist eine Vektor-Masterdatei unverzichtbar.
- Ein Foto in Vektoren umwandeln und in den Druck geben. Gestufte Verläufe fallen im Druck noch deutlicher auf.
- Das Detail ganz nach oben drehen. Tausende winzige Pfade blähen die Datei auf, verlangsamen sie in mancher Software und können an Schneideplottern Probleme verursachen.
Welches Format wählen Sie für welchen Auftrag?
Die Wahl des Formats hängt davon ab, wo und in welcher Größe die Datei verwendet wird. Die folgende Tabelle ist ein Ausgangspunkt für die häufigsten Fälle; hat Ihre Druckerei oder Werkstatt eine besondere Vorgabe, geht diese vor.
| Auftrag | Empfohlenes Format | Warum |
|---|---|---|
| Logo und Corporate Design | SVG- oder EPS-Masterdatei, dazu PDF | Bleibt in jeder Größe scharf, Farben lassen sich leicht ändern |
| Visitenkarte, Broschüre, Plakatdruck | PDF/X | Enthält Vektortext und Rasterbilder zusammen, nach den Regeln des Drucks |
| Fotolastiges Bild | PNG oder JPG, mit ausreichender Auflösung in Endgröße | Kontinuierliche Tonwerte wirken nur in Pixeln natürlich |
| Web- und Interface-Symbol | SVG | Kleine Datei, scharf bei jeder Bildschirmdichte |
| Social-Media-Beitrag | PNG, JPG oder WEBP | Plattformen erwarten Raster und komprimieren selbst neu |
| Beschriftung, Folienschnitt, Laser | EPS oder SVG | Schneidemaschinen folgen direkt den Pfaden |
Viele Aufträge verbinden beide Welten: Überschrift und Logo auf einem fotolastigen Plakat sind Vektoren, der Hintergrund ist Raster. Weil PDF diese Kombination in einer einzigen Datei enthalten kann, ist es das Format, das für den Druck am häufigsten verlangt wird.
Wie erhalten Sie bei Yeşilçam Studios Vektorausgabe?
In Design Studio besteht ein Design aus Ebenen. Texte, Formen und die Ebene Tuschelandschaft sind von Anfang an Vektoren und werden beim Export als echte Pfade geschrieben. Die Bildebene (Hintergrund) ist Raster; wenn Sie SVG oder EPS exportieren, wird sie durch Nachzeichnen in Vektorpfade umgewandelt.
- Wählen Sie unter „Exportieren“ als Format SVG (Vektor) oder EPS (Vektor, Druckerei).
- Wählen Sie unter „Vektordetail“ Niedrig, Mittel oder Hoch.
- Sehen Sie sich das Ergebnis vor dem Herunterladen mit „Vektorvorschau“ an. Die Vorschau zeigt auch die Zahl der Pfade und die ungefähre Dateigröße.
- Laden Sie herunter, wenn Sie zufrieden sind.
Bei Stilen, die auf Verläufen und Glaseffekten beruhen, etwa Glassmorphism, Aurora, Y2K, Editorial und Tuschmalerei, warnt Sie der Dialog: In diesen Stilen werden Verläufe stufig, und es entsteht ein Poster-Effekt. Herunterladen können Sie trotzdem. Stile mit flachen Farben wie Vektorgrafik, Pop-Art und Schweizer Design lassen sich sauber nachzeichnen. Bevor Sie ein Bild in Design Studio holen, können Sie es auch in Image Studio mit denselben 21 Designstilen erzeugen und es mit „In Design Studio verwenden“ an Ihr Design schicken.
Auf der Rasterseite zeichnet „Details hinzufügen“ für große Druckaufträge, die Schärfe brauchen, die Bildebene Kachel für Kachel in Druckgröße neu und ergänzt Textur und Schärfe. SVG, EPS und Details hinzufügen sind in den Abonnements Basic und Pro verfügbar. Ein Vektorexport hat einen Listenpreis von 1.021 Token (etwa 0,01 $), Details hinzufügen kostet 29.576 Token pro Kachel (etwa 0,18 $) oder 44.042 Token pro 4K-Kachel (etwa 0,26 $); das sind Basic-Listenpreise, bei Pro gilt ×0,8. Diese Angaben gelten Stand Oktober 2026, aktuelle Preise finden Sie auf der Preisseite; die Anwendung Schritt für Schritt zeigt der Leitfaden zu SVG, EPS und Details hinzufügen.
Häufige Fragen
Kann ein KI-generiertes Bild ein Vektorbild sein? Die Bilderzeugung liefert Raster, doch das Ergebnis lässt sich durch Nachzeichnen in Vektoren umwandeln. Bei Stilen mit flachen Farben und klaren Kanten ist das Ergebnis sauber; bei Fotorealismus werden die Verläufe stufig.
Will meine Druckerei EPS oder PDF? Die meisten aktuellen Druckereien bevorzugen PDF/X. EPS wird vor allem für Beschriftung, Schneidearbeiten und ältere Workflows verlangt. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie Ihre Druckerei.
Wie wähle ich die Stufe für das Vektordetail? Beginnen Sie mit einer Vorschau auf Mittel. Gehen Details verloren, wechseln Sie zu Hoch; ist die Datei größer als nötig oder wünschen Sie eine grafischere Anmutung, wechseln Sie zu Niedrig.
Bleiben meine Texte in SVG scharf? Design Studio malt Texte nicht ins Bild; es hält sie als eigene Ebenen und zeichnet sie beim Export als Vektoren. Deshalb bleiben sie in jeder Größe scharf.
Kann ich im kostenlosen Tarif SVG herunterladen? Nein. SVG und EPS sind in den Abonnements Basic und Pro verfügbar; im kostenlosen Tarif können Sie PNG, JPG und WEBP herunterladen.