Sumimation è uno stile di Animation Studio che dipinge la Sua storia come una tradizionale pittura a inchiostro dell’Asia orientale (sumi-e) e le dà vita lentamente. Ogni scena nasce come un dipinto realizzato con pennellate a secco su carta di riso; poi la nebbia si muove, una barca scivola, le foglie cadono. Il risultato è un cortometraggio calmo e poetico con volti realistici, e la texture della carta resta visibile per tutto il movimento.
Che aspetto ha Sumimation?
Il linguaggio visivo di Sumimation si basa su poche regole fisse:
- Carta e pennello: carta di riso color crema leggermente invecchiata, con fibre visibili; pennellate a secco decise in primo piano, montagne e pini che si dissolvono in velature grigie bagnate in lontananza.
- Una tavolozza limitata: inchiostro nero e grigio, tenui velature indaco e ocra su abiti o oggetti chiave, e un piccolo accento rosso in ogni inquadratura (un sole rosso, una lanterna o una sciarpa).
- Spazio vuoto: ampie zone di carta nuda e una composizione asimmetrica e quieta.
- Volti dettagliati: i personaggi sono dipinti a pennello, ma i loro volti restano dettagliati e leggibili grazie a linee sottili.
- Movimento lento: una piccola azione calma per clip; il remo tirato una volta, una gru che si alza dall’acqua, la neve che cade su un pino.
L’azione veloce, i combattimenti e le rapide rotazioni della camera rompono la texture del pennello, per questo lo stile non li usa. La camera si muove come sopra un dipinto: lenti scorrimenti lungo il rotolo, delicati avvicinamenti, lente salite verso le montagne.
In che cosa Sumimation è diverso da Wuxiamation?
Entrambi gli stili attingono all’estetica dell’Asia orientale, ma sono pensati per scopi diversi. La variante Legend 2D di Wuxiamation racconta una leggenda epica con foglia d’oro, linee grafiche marcate, un titolo con sigillo rosso ed eroismi da arti marziali. Sumimation è calmo, poetico e realistico nei volti: un pescatore, un viandante, un ricordo o un desiderio; silenzio e natura invece di combattimenti e saghe. Se la Sua storia è una leggenda eroica, scelga Wuxiamation; se è una poesia o un momento di riflessione, scelga Sumimation. Gli stili sono messi a confronto nella guida alla scelta di uno stile di animazione.
Come si crea un video Sumimation?
- Apra la scheda Sumimation oppure vada su /app/animation/sumimation nell’app.
- Scriva la Sua storia. Funzionano meglio una persona nella natura o in una città antica, un piccolo viaggio o incontro e un finale tranquillo: l’alba, una barca che torna a casa, la neve che cade, una lanterna che si accende.
- Se lo desidera, aggiunga fino a quattro personaggi: scriva un nome e una descrizione, carichi un’immagine o lasci che Sam li disegni in questo stile. L’aggiunta dei personaggi è spiegata nella guida ai personaggi.
- Scelga il tipo di parlato: narratore, dialogo, entrambi o muto.
- Imposti formato, durata, lingua, voce e musica; scriva nel campo Da evitare ciò che non vuole vedere.
- Scelga la qualità, controlli il prezzo stimato e avvii la produzione.
Quale livello di qualità scegliere?
| Livello | Che cosa offre | Chi può usarlo |
|---|---|---|
| Professional | Veloce ed economico | Tutti i piani |
| Premium | La migliore storia e messa in scena | Tutti i piani |
| Cinema | Luce, texture e resa cinematografica più ricche | Abbonati Basic e Pro |
Cinema genera ogni scena con il modello video di qualità cinema e costa sensibilmente più token degli altri livelli. Se non è abbonato, l’opzione Cinema mostra un badge BASIC; toccando il badge si apre la pagina dei piani.
Quanto costa Sumimation?
Sumimation dipinge fotogrammi chiave a inchiostro per ogni scena e li anima come clip video, quindi costa più token degli stili disegnati dal motore, come Ink Landscape. Prima della produzione il modulo mostra un tetto di prezzo, calcolato con il moltiplicatore del Suo piano (Free ×1,3, Basic ×1,0, Pro ×0,8). Al termine della produzione viene calcolato l’uso reale e la differenza torna sul Suo saldo; anche i lavori non riusciti vengono rimborsati automaticamente. Consulti la guida ai costi dell’animazione per i dettagli e la pagina dei prezzi per i listini aggiornati.
Lo stile Pittura a inchiostro in Image Studio e Design Studio
Se desidera un singolo dipinto a inchiostro invece di un film in movimento, tra gli stili di design di Image Studio e Design Studio c’è Pittura a inchiostro. Usa lo stesso linguaggio visivo: carta di riso, pennellate, spazio vuoto nebbioso e un solo accento rosso. Il soggetto principale resta in primo piano; montagne lontane e nebbia vengono aggiunte solo quando si adattano alla scena. Tutti gli stili sono nella guida agli stili di design.
I due mondi sono collegati: crei un’immagine in stile Pittura a inchiostro in Image Studio e la invii a Custom con il pulsante Trasforma in animazione sulla scheda del risultato, e potrà animare un singolo dipinto a inchiostro lungo un percorso camera disegnato da Lei. Sumimation, invece, trasforma un’intera storia in scene, narrazione e musica.
Consigli per risultati migliori
- Pensi a una sola azione calma per scena, come «il pescatore tira il remo una volta e la barca scivola».
- Eviti scene moderne affollate e ricche di dettagli. Una città può comparire, ma semplificata, lontana e velata dalla nebbia.
- Testi, calligrafie e firme sono già esclusi dalle regole dello stile; può anche indicare nel campo Da evitare colori o oggetti che non desidera.
- Mantenga la narrazione essenziale, come una breve poesia letta lentamente, con pause di silenzio.
Domande frequenti
In Sumimation c’è un vero movimento o si muove solo la camera? C’è un vero movimento. Il dipinto a inchiostro di ogni scena viene animato come clip video: la nebbia si sposta, l’acqua si increspa, il personaggio si muove. La texture della carta resta visibile per tutto il tempo.
Perché i volti sono così dettagliati? È una regola dello stile. La pennellata resta libera, ma occhi, rughe e barbe sono disegnati con linee sottili, così le emozioni si leggono chiaramente e i personaggi restano riconoscibili da una scena all’altra.
Posso usare i dialoghi? Sì. Come tipo di parlato può scegliere narratore, dialogo, entrambi o muto. Le opzioni sono spiegate nella guida a narrazione e dialoghi.
Quale piano serve per il livello Cinema? Un abbonamento Basic o Pro. Con il piano Free può usare i livelli Professional e Premium.
Posso trasformare direttamente in video un’immagine in stile Pittura a inchiostro? Sì. Il pulsante Trasforma in animazione sulla scheda di un’immagine creata in Image Studio la invia a Custom, dove disegna un percorso camera e crea un video di 5, 10 o 15 secondi.