Per ottenere da Design Studio un file pronto per la stampa, porta il livello immagine a Stampa 4K o Premium 4K, scegli PDF nella finestra Esporta, seleziona CMYK, scegli un profilo colore e uno standard PDF (si consiglia PDF/X-4), lascia attivi l’abbondanza di 3 mm e i segni di taglio e scarica. PDF, SVG, EPS e CMYK sono disponibili dal piano Basic.
Questa guida illustra il passaggio a una qualità superiore, i formati di esportazione, le regole dei piani, i profili colore, gli standard PDF/X e l’anteprima di stampa, a ottobre 2026.
Prima di stampare: controlla la qualità dell’immagine
Se hai creato il design in Bozza, l’editor mostra «Il livello immagine è in qualità bozza» e un pulsante Passa al 4K. Quel pulsante porta il livello immagine a Stampa 4K mantenendo la stessa composizione; il prezzo di listino è di 44.042 token (circa 0,26 $). Stampa 4K è adatto alla stampa diretta fino all’A3; i formati più grandi vengono scalati. Per lavori grandi, come poster dall’A2 in su o roll-up, Aggiungi dettaglio aumenta texture e nitidezza; vedi la guida a SVG, EPS e Aggiungi dettaglio. Premium 4K (71.167 token, circa 0,43 $) offre i bordi più puliti e il testo più armonioso.
Formati di esportazione e regole dei piani
| Formato | Descrizione nell’app | Free | Basic e Pro |
|---|---|---|---|
| PNG | Immagine senza perdita | Sì (RGB) | Sì |
| JPG | File leggero | Sì (RGB) | Sì, CMYK facoltativo |
| WEBP | Per il web | Sì (RGB) | Sì |
| Stampa e condivisione | Bloccato (BASIC) | RGB o CMYK, PDF/X-4, PDF/X-1a | |
| SVG | Vettoriale | Bloccato (BASIC) | Sì |
| EPS | Vettoriale (tipografia) | Bloccato (BASIC) | Sì |
Con il piano Free i download PNG, JPG e WEBP con lato lungo fino a 720 pixel non hanno filigrana; quelli più grandi sì. Per i formati immagine puoi scegliere il formato di stampa o la dimensione piena, 2048, 1080 o 720 pixel, oppure un lato lungo personalizzato. Per piani e filigrana, vedi la guida a piani e filigrana.
CMYK e profilo colore
Gli schermi creano il colore con la luce (RGB), le macchine da stampa con l’inchiostro (CMYK), quindi un file di stampa deve essere in CMYK. Quando selezioni CMYK (tipografia) con PDF o JPG, compaiono due profili colore: ISO Coated v2 (FOGRA39), quello predefinito e il più comune per la carta patinata, e PSO Coated v3 (FOGRA51), un profilo più recente per carta patinata. Se la tua tipografia chiede un profilo specifico, scegli quello; se non lo sai, FOGRA39 è la scelta sicura. Per la differenza tra gli spazi colore, vedi CMYK o RGB.
PDF/X-4 o PDF/X-1a?
| Opzione | Che cosa fa | Quando usarla |
|---|---|---|
| PDF/X-4 (consigliato) | Trasparenze e livelli vengono mantenuti; testo ed elementi vettoriali restano nitidi. | Per la maggior parte delle tipografie moderne |
| PDF/X-1a | Le trasparenze vengono appiattite; nel processo il testo diventa un’immagine a 300 dpi. | Quando la tipografia chiede espressamente X-1a |
| PDF CMYK (senza standard) | Produce un semplice PDF in CMYK, senza verifica di conformità a uno standard. | Prove rapide, stampa digitale |
Il motivo per cui si consiglia PDF/X-4 è il testo: poiché X-1a deve appiattire le trasparenze, il testo smette di essere vettoriale e diventa un’immagine a 300 dpi. Nei caratteri piccoli la differenza può vedersi con una lente. In X-4 i bordi del testo restano nitidi a qualsiasi dimensione. Per gli standard nel dettaglio, vedi PDF/X pronto per la stampa.
Abbondanza e segni di taglio
Sulle tele di stampa, con PDF selezionato, compaiono le caselle Abbondanza 3 mm e Segni di taglio; entrambe sono attive per impostazione predefinita. Abbondanza significa che lo sfondo si estende 3 mm oltre la linea di taglio, così non resta alcuna striscia bianca sul bordo anche se il taglio si sposta leggermente. I segni di taglio negli angoli della pagina indicano alla tipografia dove tagliare. I segni di taglio si possono aggiungere solo con l’abbondanza attiva.
L’abbondanza riguarda solo lo sfondo; testi e loghi devono restare all’interno della linea di taglio, nell’area sicura tratteggiata in verde dell’editor. Prima di esportare, attivare entrambe le linee con il pulsante Abbondanza e area sicura e controllare una volta ogni angolo evita l’errore che le tipografie segnalano più spesso.
Anteprima di stampa (soft proof)
Con CMYK selezionato, il pulsante Anteprima di stampa mostra sullo schermo come apparirà il design stampato con il profilo scelto. È accompagnato da un’immagine Aree che perdono colore: le zone che verranno stampate più spente sono segnate in magenta, e la quota del design che apparirà più spenta è indicata in percentuale. Se non c’è perdita, la nota dice che i colori vengono stampati senza perdite evidenti. I neon molto brillanti e i blu-verdi saturi sono di solito i colori più colpiti.
Se l’anteprima mostra una forte perdita di colore, scurisci leggermente nell’editor i colori più saturi o scegli dalla tavolozza una tonalità meno satura, poi ripeti l’anteprima. Quando la perdita scende sotto qualche punto percentuale, in stampa non ci si attende alcuna differenza evidente.
Passo per passo: preparare un PDF per la tipografia
- Se il livello immagine è in Bozza, premi Passa al 4K e attendi che finisca.
- Attiva le linee di abbondanza e area sicura e controlla che testi e loghi siano all’interno dell’area sicura.
- Premi Esporta e scegli PDF.
- Seleziona CMYK (tipografia) e scegli il profilo colore.
- Lascia PDF/X-4 come standard PDF; scegli PDF/X-1a se la tipografia lo richiede.
- Mantieni attivi Abbondanza 3 mm e Segni di taglio.
- Controlla la perdita di colore con Anteprima di stampa e, se serve, regola i colori.
- Premi Scarica; il download parte da solo quando il file è pronto.
Quanto costa un’esportazione?
Per le esportazioni in PDF CMYK, JPG CMYK, SVG ed EPS la finestra mostra «Questa esportazione costa 1.021 token» (prezzo di listino Basic, circa 0,01 $; Pro ×0,8). Questa nota non compare per i formati immagine RGB. Se un’esportazione non può essere completata, i token vengono rimborsati. I prezzi aggiornati sono nella pagina dei prezzi; per una panoramica dello studio, vedi la pagina di Design Studio.
Domande frequenti
Posso esportare in PDF con il piano Free? No. PDF, SVG, EPS e CMYK riportano un badge BASIC e sono disponibili con gli abbonamenti Basic e Pro.
Non so quale profilo voglia la mia tipografia: che cosa scelgo? Il profilo predefinito è ISO Coated v2 (FOGRA39), comune per la carta patinata. Nel dubbio chiedi alla tipografia; se devi inviare il file senza chiedere, FOGRA39 e PDF/X-4 sono un punto di partenza sicuro.
Perché il testo può apparire morbido in PDF/X-1a? X-1a appiattisce le trasparenze, e nel processo il testo diventa un’immagine a 300 dpi. PDF/X-4 mantiene il testo vettoriale.
Posso disattivare l’abbondanza? Sì, deseleziona la casella; per tutto ciò che verrà rifilato dopo la stampa si consiglia di lasciarla attiva.
Un avviso di leggibilità blocca il download? No. La finestra conta i testi difficili da leggere e ti avvisa; puoi comunque scaricare il file.