Pour obtenir un fichier prêt à imprimer depuis Design Studio, portez le calque image en Impression 4K ou Premium 4K, choisissez PDF dans la fenêtre Exporter, cochez CMJN, choisissez un profil colorimétrique et une norme PDF (PDF/X-4 est recommandé), laissez activés le fond perdu de 3 mm et les traits de coupe, puis téléchargez. PDF, SVG, EPS et CMJN sont disponibles à partir de l’offre Basic.
Ce guide présente le passage à une qualité supérieure, les formats d’export, les règles des offres, les profils colorimétriques, les normes PDF/X et l’aperçu d’impression, en octobre 2026.
Avant l’impression : vérifiez la qualité de l’image
Si vous avez créé le design en Brouillon, l’éditeur affiche « Le calque image est en qualité brouillon » et un bouton Passer en 4K. Ce bouton porte le calque image en Impression 4K en conservant la même composition ; le prix catalogue est de 44 042 jetons (environ 0,26 $). Impression 4K convient à une impression directe jusqu’à l’A3 ; les formats plus grands sont mis à l’échelle. Pour les grands travaux, comme les affiches A2 et plus ou les roll-ups, Ajouter du détail renforce la texture et la netteté ; voir le guide SVG, EPS et Ajouter du détail. Premium 4K (71 167 jetons, environ 0,43 $) offre les contours les plus nets et la meilleure harmonie du texte.
Formats d’export et règles des offres
| Format | Description dans l’application | Free | Basic et Pro |
|---|---|---|---|
| PNG | Image sans perte | Oui (RVB) | Oui |
| JPG | Fichier léger | Oui (RVB) | Oui, CMJN en option |
| WEBP | Pour le web | Oui (RVB) | Oui |
| Impression et partage | Verrouillé (BASIC) | RVB ou CMJN, PDF/X-4, PDF/X-1a | |
| SVG | Vectoriel | Verrouillé (BASIC) | Oui |
| EPS | Vectoriel (imprimeur) | Verrouillé (BASIC) | Oui |
Avec l’offre Free, les téléchargements PNG, JPG et WEBP dont le grand côté ne dépasse pas 720 pixels ne portent pas de filigrane ; au-delà, ils en portent un. Pour les formats d’image, vous pouvez choisir la taille d’impression ou la taille réelle, 2048, 1080 ou 720 pixels, ou un grand côté personnalisé. Pour les offres et le filigrane, consultez le guide des offres et du filigrane.
CMJN et profil colorimétrique
Les écrans produisent la couleur avec de la lumière (RVB), les presses avec de l’encre (CMJN, ou CMYK en anglais) : un fichier destiné à l’impression doit donc être en CMJN. Quand vous cochez CMJN (imprimeur) avec PDF ou JPG sélectionné, deux profils colorimétriques apparaissent : ISO Coated v2 (FOGRA39), le profil par défaut et le plus courant pour le papier couché, et PSO Coated v3 (FOGRA51), un profil plus récent pour papier couché. Si votre imprimeur demande un profil précis, choisissez-le ; si vous ne savez pas, FOGRA39 est le choix sûr. Pour la différence entre les espaces colorimétriques, consultez CMJN ou RVB.
PDF/X-4 ou PDF/X-1a ?
| Option | Ce qu’elle fait | Quand l’utiliser |
|---|---|---|
| PDF/X-4 (recommandé) | Transparences et calques sont conservés ; textes et éléments vectoriels restent nets. | Pour la plupart des imprimeurs actuels |
| PDF/X-1a | Les transparences sont aplaties ; au passage, le texte devient une image à 300 dpi. | Quand votre imprimeur demande explicitement du X-1a |
| PDF CMJN (sans norme) | Produit un PDF simple en CMJN, sans contrôle de conformité à une norme. | Épreuves rapides, presses numériques |
Si PDF/X-4 est recommandé, c’est à cause du texte : comme X-1a doit aplatir les transparences, le texte cesse d’être vectoriel et devient une image à 300 dpi. Dans les petits corps, la différence peut se voir à la loupe. En X-4, les bords du texte restent nets à toutes les tailles. Pour le détail des normes, consultez le PDF/X prêt à imprimer.
Fond perdu et traits de coupe
Sur les formats d’impression, lorsque PDF est sélectionné, les cases Fond perdu 3 mm et Traits de coupe apparaissent ; toutes deux sont activées par défaut. Le fond perdu signifie que l’arrière-plan dépasse de 3 mm la ligne de coupe, de sorte qu’aucune bande blanche ne reste au bord même si la coupe se décale légèrement. Les traits de coupe, aux coins de la page, indiquent à l’imprimeur où couper. Les traits de coupe ne peuvent être ajoutés que si le fond perdu est activé.
Le fond perdu ne concerne que l’arrière-plan ; textes et logos doivent rester à l’intérieur de la ligne de coupe, dans la zone de sécurité en pointillés verts de l’éditeur. Avant l’export, afficher les deux lignes avec le bouton Fond perdu et zone de sécurité et vérifier chaque coin une fois évite l’erreur que les imprimeurs renvoient le plus souvent.
Aperçu d’impression (épreuve écran)
Lorsque CMJN est coché, le bouton Aperçu d’impression montre à l’écran à quoi ressemblera le design une fois imprimé avec le profil choisi. Il s’accompagne d’une image Zones qui perdent en couleur : les zones qui sortiront plus ternes sont marquées en magenta, et la part du design concernée s’affiche en pourcentage. S’il n’y a aucune perte, la mention indique que les couleurs s’impriment sans perte notable. Les néons très vifs et les bleus-verts saturés sont généralement les couleurs les plus touchées.
Si l’aperçu montre une perte de couleur importante, assombrissez légèrement les couleurs les plus saturées dans l’éditeur ou choisissez une nuance moins saturée dans la palette, puis relancez l’aperçu. Une fois la perte passée sous quelques pour cent, aucune différence notable n’est à prévoir à l’impression.
Pas à pas : préparer un PDF pour l’imprimeur
- Si le calque image est en Brouillon, cliquez sur Passer en 4K et attendez la fin du traitement.
- Affichez les lignes de fond perdu et de zone de sécurité et vérifiez que textes et logos se trouvent dans la zone de sécurité.
- Cliquez sur Exporter et choisissez PDF.
- Cochez CMJN (imprimeur) et choisissez le profil colorimétrique.
- Laissez PDF/X-4 comme norme PDF ; choisissez PDF/X-1a si l’imprimeur le demande.
- Laissez activés Fond perdu 3 mm et Traits de coupe.
- Vérifiez la perte de couleur avec Aperçu d’impression et ajustez les couleurs si nécessaire.
- Cliquez sur Télécharger ; le téléchargement démarre tout seul quand le fichier est prêt.
Combien coûte un export ?
Pour les exports en PDF CMJN, JPG CMJN, SVG et EPS, la fenêtre affiche « Cet export coûte 1 021 jetons » (prix catalogue Basic, environ 0,01 $ ; Pro ×0,8). Cette mention n’apparaît pas pour les formats d’image en RVB. Si un export ne peut pas aboutir, les jetons sont remboursés. Les prix à jour figurent sur la page des tarifs ; pour une présentation du studio, consultez la page Design Studio.
Questions fréquentes
Puis-je exporter en PDF avec l’offre Free ? Non. PDF, SVG, EPS et CMJN portent un badge BASIC et sont disponibles avec les abonnements Basic et Pro.
Je ne sais pas quel profil mon imprimeur attend ; que dois-je choisir ? ISO Coated v2 (FOGRA39), courant pour le papier couché, est le profil par défaut. En cas de doute, demandez à votre imprimeur ; si vous devez envoyer le fichier sans pouvoir le demander, FOGRA39 et PDF/X-4 constituent un point de départ sûr.
Pourquoi le texte peut-il paraître flou en PDF/X-1a ? X-1a aplatit les transparences et, au passage, le texte devient une image à 300 dpi. PDF/X-4 conserve le texte en vectoriel.
Puis-je désactiver le fond perdu ? Oui, décochez la case ; pour tout ce qui sera coupé après impression, il est recommandé de le laisser activé.
Un avertissement de lisibilité bloque-t-il le téléchargement ? Non. La fenêtre compte les textes difficiles à lire et vous avertit ; vous pouvez tout de même télécharger le fichier.