Pour obtenir un fichier vectoriel depuis Design Studio, choisissez SVG ou EPS dans la fenêtre Exporter, réglez Détail vectoriel sur Faible, Moyen ou Élevé, vérifiez le résultat avec Aperçu vectoriel et téléchargez. Pour les grands tirages, Ajouter du détail, dans l’éditeur, redessine le calque image tuile par tuile à la taille d’impression afin d’ajouter de la texture à l’image matricielle. Les deux sont disponibles à partir de l’offre Basic.
Ce guide explique le fonctionnement de l’export vectoriel, les styles qui s’y prêtent, les cas où Ajouter du détail est utile et son coût, en octobre 2026.
Quand avez-vous besoin de SVG et d’EPS ?
Un fichier vectoriel est composé de tracés plutôt que de pixels : il peut donc être agrandi à n’importe quelle taille sans perte de qualité. SVG est le format courant pour le web et les logiciels de création, EPS celui des imprimeurs, de la signalétique et des machines de découpe ; dans l’application, EPS est décrit comme Vectoriel (imprimeur). Les travaux de type logo, les autocollants, la découpe vinyle, la signalétique ou les designs que vous continuerez à retoucher dans un logiciel graphique se prêtent bien au vectoriel. Pour la différence entre vectoriel et matriciel en détail, consultez vectoriel ou matriciel.
Les images photoréalistes se décomposent en milliers de petites formes lorsqu’elles sont converties en vectoriel ; le fichier grossit et l’aspect photographique s’estompe. Pour ce type de travail, le PDF/X pour l’impression et le PNG ou le JPG pour l’écran sont de meilleurs choix. Le vectoriel montre toute sa valeur sur les designs en aplats de couleur aux contours nets.
Détail vectoriel et aperçu vectoriel
Quand vous choisissez SVG ou EPS dans la fenêtre Exporter, une option Détail vectoriel apparaît : Faible, Moyen et Élevé. Faible donne des formes plus simples et un fichier léger ; Élevé donne plus de détails et un fichier plus lourd. Moyen est la valeur par défaut. Le bouton Aperçu vectoriel montre une image du fichier que vous obtiendrez au niveau de détail choisi, ainsi que le nombre de tracés du fichier et sa taille approximative en kilo-octets. Si vous changez le niveau de détail pendant que l’aperçu est ouvert, l’aperçu se met à jour au nouveau niveau.
Quels styles se prêtent au vectoriel ?
Les styles en aplats de couleur aux contours nets donnent les résultats vectoriels les plus propres : Art vectoriel, Pop art, Design suisse et Minimalisme en sont des exemples. Dans les styles à dégradés doux, effets de verre et texture de pinceau, les dégradés deviennent en paliers et l’on obtient un effet postérisé. C’est pourquoi Glassmorphism, Aurore, Y2K, Éditorial et Lavis à l’encre affichent dans la fenêtre l’avertissement « Le vectoriel est déconseillé pour ce style » ; vous pouvez tout de même télécharger. Pour un aperçu général des styles, consultez la page Design Studio.
Le calque Paysage à l’encre fait exception : il n’est pas vectorisé à partir d’une image mais dessiné en véritable vectoriel dès le départ, et il entre dans les fichiers SVG, EPS et PDF/X sous forme de tracés réels. Ses réglages sont présentés dans le guide de l’éditeur.
Qu’est-ce qu’Ajouter du détail ?
Ajouter du détail redessine le calque image du design à la taille d’impression, tuile par tuile, en ajoutant texture et netteté. Il est destiné aux grands formats comme les affiches A2, A1 et A0, les roll-ups et les bannières, pour supprimer le manque de netteté dû à l’agrandissement d’une image 4K. Sur les petits formats, une seule tuile peut suffire ; sur les grands formats, le nombre de tuiles augmente.
Ajouter du détail n’a pas pour but de modifier la composition, mais d’améliorer la texture et la netteté visibles de près. Si un roll-up ou une bannière sera aussi vu de près, la différence est nette ; pour un travail vu seulement de loin, Impression 4K suffit souvent.
Le bouton n’apparaît que sur un calque image en qualité 4K. Si votre calque image est en Brouillon, utilisez d’abord Passer en 4K. Quand vous sélectionnez le calque image, le panneau affiche la mention « Ajouter du détail : le calque image est redessiné tuile par tuile à la taille d’impression », avec le nombre de tuiles et le total en jetons.
Pas à pas : Ajouter du détail
- Ouvrez le design dans l’éditeur et sélectionnez le calque image (arrière-plan).
- Si le calque est en Brouillon, cliquez sur Passer en 4K et attendez la fin du traitement.
- Vérifiez dans le panneau le nombre de tuiles et le coût total.
- Cliquez sur Ajouter du détail avec Sam. Les étapes s’affichent sous les noms Ajout de détails et Assemblage des tuiles.
- Une fois terminé, zoomez pour vérifier le résultat, puis exportez.
Si la tâche ne peut pas aboutir, votre design reste tel qu’il était et les jetons sont remboursés.
Coûts
| Action | Prix catalogue (Basic) |
|---|---|
| Export d’impression (PDF/X, SVG, EPS) | 1 021 jetons (environ 0,01 $) |
| Ajouter du détail, par tuile | 29 576 jetons (environ 0,18 $) |
| Ajouter du détail, par tuile 4K | 44 042 jetons (environ 0,26 $) |
| Visuel du design, Impression 4K | 44 042 jetons (environ 0,26 $) |
Ce sont les prix catalogue Basic ; l’offre Pro applique ×0,8. Le total réel d’Ajouter du détail dépend du format et s’affiche dans le panneau avant que vous ne cliquiez sur le bouton. Les prix à jour figurent sur la page des tarifs.
Règles des offres
SVG, EPS et Ajouter du détail sont disponibles avec les abonnements Basic et Pro ; avec l’offre Free, ces options affichent un badge BASIC et le bouton de téléchargement de la fenêtre d’export devient Passer à un abonnement supérieur. Avec l’offre Free, vous pouvez télécharger votre design en PNG, JPG et WEBP. Pour le PDF, le CMJN et les profils colorimétriques, consultez le guide de préparation à l’impression.
Questions fréquentes
Le SVG fonctionne-t-il bien avec tous les styles ? Non. Les styles en aplats de couleur donnent des résultats propres ; avec Glassmorphism, Aurore, Y2K, Éditorial et Lavis à l’encre, les dégradés deviennent en paliers, et l’application le signale par un avertissement.
L’aperçu vectoriel est-il payant ? Aucun coût distinct n’est affiché pour l’aperçu ; le coût de l’export s’applique au téléchargement.
Ajouter du détail et Passer en 4K, est-ce la même chose ? Non. Passer en 4K porte une image brouillon en 4K ; Ajouter du détail redessine une image 4K tuile par tuile à la taille d’impression pour gagner en netteté sur les grands formats.
Ai-je besoin d’Ajouter du détail pour une petite carte de visite ? En général, non. Impression 4K convient à une impression directe jusqu’à l’A3 ; Ajouter du détail fait la plus grande différence sur les grands formats.
Que se passe-t-il si Ajouter du détail échoue ? Votre design reste tel qu’il était et les jetons dépensés sont remboursés.