Para obtener un archivo vectorial en Design Studio, elija SVG o EPS en la ventana Exportar, ajuste Detalle vectorial en Bajo, Medio o Alto, compruebe el resultado con Vista previa vectorial y descargue. Para impresiones grandes, Añadir detalle en el editor redibuja la capa de imagen mosaico a mosaico a tamaño de impresión para dar textura a la imagen rasterizada. Ambas funciones están disponibles a partir del plan Basic.
Esta guía explica cómo funciona la exportación vectorial, qué estilos se prestan al vectorial, cuándo ayuda Añadir detalle y cuánto cuesta, a octubre de 2026.
¿Cuándo necesita SVG y EPS?
Un archivo vectorial está formado por trazados en lugar de píxeles, por lo que puede escalarse a cualquier tamaño sin perder calidad. SVG es el formato habitual para la web y los programas de diseño; EPS, para imprentas, rotulación y plotters de corte; en la aplicación, EPS se describe como Vectorial (imprenta). Los trabajos tipo logotipo, las pegatinas, el corte de vinilo, la rotulación o los diseños que seguirá editando en un programa gráfico se prestan bien al vectorial. Para la diferencia entre vectorial y rasterizado en detalle, consulte vectorial frente a rasterizado.
Las imágenes fotorrealistas se descomponen en miles de pequeñas formas al convertirse a vectorial; el archivo crece y el aspecto fotográfico se pierde. Para ese tipo de trabajo, PDF/X para impresión y PNG o JPG para pantalla son mejor opción. El vectorial demuestra su valor en diseños de colores planos y bordes nítidos.
Detalle vectorial y vista previa vectorial
Al elegir SVG o EPS en la ventana Exportar aparece la opción Detalle vectorial: Bajo, Medio y Alto. Bajo da formas más sencillas y un archivo pequeño; Alto, más detalle y un archivo mayor. Medio es el valor predeterminado. El botón Vista previa vectorial muestra una imagen del archivo que obtendrá con el detalle elegido, junto con el número de trazados del archivo y su tamaño aproximado en kilobytes. Si cambia el nivel de detalle con la vista previa abierta, esta se actualiza con el nuevo nivel.
¿Qué estilos se prestan al vectorial?
Los estilos de colores planos y bordes nítidos dan los resultados vectoriales más limpios: Arte vectorial, Arte pop, Diseño suizo y Minimalismo son algunos ejemplos. En los estilos con degradados suaves, efectos de cristal y textura de pincel, los degradados quedan escalonados y se obtiene un efecto póster. Por eso Glassmorphism, Aurora, Y2K, Editorial y Pintura a la tinta muestran en la ventana el aviso «No se recomienda el vectorial para este estilo»; aun así, puede descargarlo. Para una visión general de los estilos, consulte la página de Design Studio.
La capa Paisaje de tinta es una excepción: no se calca a partir de una imagen, sino que se dibuja como vector real desde el principio, y pasa a los archivos SVG, EPS y PDF/X como trazados reales. Sus ajustes se explican en la guía del editor.
¿Qué es Añadir detalle?
Añadir detalle redibuja la capa de imagen del diseño a tamaño de impresión, mosaico a mosaico, añadiendo textura y nitidez. Está pensado para grandes formatos como carteles A2, A1 y A0, roll-ups y pancartas, para eliminar la suavidad que produce escalar una imagen 4K. En lienzos pequeños puede bastar un solo mosaico; en lienzos grandes, el número de mosaicos aumenta.
Añadir detalle no pretende cambiar la composición, sino mejorar la textura y la nitidez que se aprecian de cerca. Si un roll-up o una pancarta también se verán de cerca, la diferencia es clara; para trabajos que solo se ven a distancia, Impresión 4K suele ser suficiente.
El botón solo aparece en una capa de imagen con calidad 4K. Si su capa de imagen está en Borrador, use primero Mejorar a 4K. Al seleccionar la capa de imagen, el panel muestra la nota «Añadir detalle: la capa de imagen se redibuja mosaico a mosaico a tamaño de impresión» junto con el número de mosaicos y el total en tokens.
Paso a paso: Añadir detalle
- Abra el diseño en el editor y seleccione la capa de imagen (fondo).
- Si la capa está en Borrador, pulse Mejorar a 4K y espere a que termine.
- Compruebe en el panel el número de mosaicos y el coste total.
- Pulse Añadir detalle con Sam. Las fases aparecen como Añadiendo detalle y Uniendo los mosaicos.
- Cuando termine, amplíe para revisar el resultado y después exporte.
Si el trabajo no se puede completar, su diseño queda como estaba y los tokens se reembolsan.
Costes
| Acción | Precio de lista (Basic) |
|---|---|
| Exportación para impresión (PDF/X, SVG, EPS) | 1.021 tokens (unos $0,01) |
| Añadir detalle, por mosaico | 29.576 tokens (unos $0,18) |
| Añadir detalle, por mosaico 4K | 44.042 tokens (unos $0,26) |
| Imagen del diseño, Impresión 4K | 44.042 tokens (unos $0,26) |
Son precios de lista de Basic; el plan Pro aplica ×0,8. El total real de Añadir detalle depende del lienzo y se muestra en el panel antes de pulsar el botón. Los precios vigentes están en la página de precios.
Reglas de cada plan
SVG, EPS y Añadir detalle están disponibles con las suscripciones Basic y Pro; en el plan Free estas opciones muestran una insignia BASIC y el botón de descarga de la ventana de exportación pasa a ser Mejorar su suscripción. Con el plan Free puede descargar su diseño en PNG, JPG y WEBP. Para PDF, CMYK y perfiles de color, consulte la guía de preparación para impresión.
Preguntas frecuentes
¿SVG funciona bien con todos los estilos? No. Los estilos de colores planos dan resultados limpios; en Glassmorphism, Aurora, Y2K, Editorial y Pintura a la tinta los degradados quedan escalonados, y la aplicación lo indica con un aviso.
¿La vista previa vectorial tiene algún coste? No se muestra ningún coste aparte para la vista previa; el coste de exportación se aplica al descargar.
¿Añadir detalle y Mejorar a 4K son lo mismo? No. Mejorar a 4K eleva una imagen borrador a 4K; Añadir detalle redibuja una imagen 4K mosaico a mosaico a tamaño de impresión para ganar nitidez en grandes formatos.
¿Necesito Añadir detalle para una tarjeta de visita pequeña? Normalmente no. Impresión 4K sirve para impresión directa hasta A3; Añadir detalle marca la mayor diferencia en grandes formatos.
¿Qué ocurre si Añadir detalle falla? Su diseño queda como estaba y los tokens gastados se reembolsan.