El editor de Design Studio le permite modificar cada texto, imagen, logotipo y forma del diseño preparado por Sam como una capa independiente. Al seleccionar un texto, el indicador de legibilidad mide cuánto destaca sobre el fondo; si el contraste es bajo, el botón Hacer legible lo corrige con un solo clic.

Esta guía explica las herramientas del editor, los ajustes de texto, las líneas de sangrado y zona segura, la medición de la legibilidad, la capa Paisaje de tinta y el funcionamiento del guardado, a octubre de 2026.

¿Qué hay en el editor?

  • Herramientas. Añadir Texto, Imagen, Logotipo, Forma (rectángulo, elipse, línea) y Paisaje de tinta.
  • Capas. Mostrar u ocultar, bloquear, traer adelante o enviar atrás cualquier capa.
  • Panel de propiedades. Posición, ancho y alto, ángulo, opacidad y alineación de la capa seleccionada; aquí están también Duplicar y Quitar.
  • Panel Diseño. Sin ninguna capa seleccionada, gestiona el color de fondo y la paleta de colores (Estilo, Marca, Suyos).
  • Barra superior. Deshacer, Rehacer, zoom, Ajustar y el botón Sangrado y zona segura.

En el teléfono el editor se simplifica: la barra inferior contiene Deshacer, Texto, Editar texto y Biblioteca. Para el trabajo detallado, la pantalla de un ordenador resulta más cómoda. Para una visión general y ejemplos, consulte la página de Design Studio.

Trabajar con texto

Al seleccionar una capa de texto puede editar las palabras y cambiar la fuente, el grosor (Fina, Normal, Negrita, Black, según la fuente), el tamaño, la alineación, el interlineado, el espaciado y el color. El editor ofrece 13 familias tipográficas de licencia abierta en los grupos sans, display, serif, manuscrita y monoespaciada. Los ajustes Contorno del texto y Grosor del contorno añaden una línea fina alrededor del texto, lo que mejora la legibilidad sobre fondos cargados.

Los botones de alineación alinean la capa seleccionada a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo, o la centran horizontal y verticalmente. Duplicar crea una copia con los mismos ajustes, práctico para el segundo texto de un cartel bilingüe. Las capas de forma tienen color de relleno, color y grosor de contorno y radio de esquina. Colocar un rectángulo semitransparente detrás del texto es la forma clásica de mantenerlo legible sobre un fondo cargado.

Sangrado y zona segura

En los lienzos de impresión, el botón Sangrado y zona segura muestra dos líneas. La línea rosa es la línea de corte; los 3 mm de sangrado exteriores se recortan después de imprimir. El interior de la línea verde discontinua es la zona segura: mantenga dentro los textos y logotipos para que no se pierda nada en el corte. Las imágenes de fondo y las superficies de color, en cambio, deben llegar hasta el sangrado.

¿Cómo se interpreta el indicador de legibilidad?

Al seleccionar una capa de texto aparece una línea Legibilidad en el panel. La medición analiza el fondo realmente visible bajo el texto (todas las capas salvo el texto, tal como se dibujan) y calcula la relación de contraste entre el color del texto y ese fondo. Para captar el peor caso, cuentan las zonas más débiles alrededor de las letras.

  • Titulares y texto grande. Se espera un contraste mínimo de 3:1.
  • Resto del texto. Se espera un contraste mínimo de 4,5:1.
  • Superposición. Aparece un aviso aparte si el texto se superpone a un producto o a un logotipo.

El indicador muestra Se lee bien o Contraste bajo; indica la relación medida y, cuando hace falta, la relación mínima esperada. Si la imagen de fondo aún no se ha cargado, la medición espera. Para profundizar en el tema, consulte texto legible sobre imágenes.

¿Qué hace Hacer legible?

Cuando el contraste es bajo, aparece un botón Hacer legible bajo el indicador. Prueba tonos más claros y más oscuros del color actual del texto, los colores de la paleta del diseño, el blanco y el negro; entre los que superan el umbral elige el más cercano al color actual, de modo que se respeta la gama cromática del diseño. Si no encuentra ningún color adecuado, añade un contorno en un color contrastado. Si el resultado no le convence, Deshacer le devuelve al estado anterior. La ventana de exportación también cuenta las capas de texto difíciles de leer y le avisa, pero no bloquea la descarga.

La capa Paisaje de tinta

Paisaje de tinta, en las herramientas, añade a su diseño como capa un paisaje de montañas, agua, niebla y pequeñas construcciones en la tradición de la pintura china a la tinta. La capa se sitúa por encima de la imagen y cubre el lienzo, sangrado incluido. Es gratuita y es un dibujo vectorial real: se exporta como trazados reales a SVG, EPS y PDF/X, con una conversión CMYK limpia.

  • Paleta. Tinta, Sepia, Azul verdoso, Noche y Yeşilçam.
  • Estación y densidad. Primavera, Verano, Otoño, Invierno; Escaso, Medio, Denso.
  • Elementos y cielo. Agua, Edificios, Figuras, Niebla y Sello se pueden activar y desactivar; el cielo puede mostrar Sol, Luna o ninguno.
  • Otro paisaje y Recorrer el paisaje. Dibuje un paisaje nuevo o deslícese lateralmente por el mismo para elegir otro tramo.

La versión en movimiento del mismo motor es el estilo Ink Landscape de Animation Studio; consulte la guía de Ink Landscape.

Mejorar con Sam, guardar y compartir

Mejorar con Sam, en la barra superior, rehace el diseño a partir de una instrucción, p. ej. «Titular más grande, logotipo arriba a la izquierda, franja inferior en azul marino oscuro». Sam conserva las capas que usted desee; si marca Regenerar también la capa de imagen, se genera además una nueva imagen de fondo y se suma su coste. Los cambios se guardan automáticamente; la pantalla muestra Guardando, Guardado o Sin guardar. Guardar en la biblioteca añade el diseño a su biblioteca como imagen; Convertir en animación envía esa misma imagen a la sección Custom de Animation Studio, consulte la guía de Custom. Para la preparación de impresión, continúe con la guía de exportación.

Preguntas frecuentes

¿De dónde salen los umbrales de legibilidad? Siguen los umbrales de contraste muy extendidos en las pautas de accesibilidad web: 3:1 para texto grande y titulares, 4,5:1 para el resto del texto.

¿Hacer legible estropeará los colores de mi diseño? Elige, entre los colores que superan el umbral, el más cercano al actual; si ninguno encaja, añade un contorno. Cualquier cambio se puede deshacer con Deshacer.

¿La capa Paisaje de tinta tiene algún coste? No, es gratuita; las reglas del plan son las mismas que para las demás capas.

¿Qué ocurre si abro el mismo diseño en dos pestañas? Si el diseño cambió en otro lugar, el editor carga la última versión y se lo indica.

¿Puedo subir mi propia fuente? A octubre de 2026, el editor solo ofrece las 13 familias tipográficas de licencia abierta de su propio catálogo.