L’editor di Design Studio Le permette di modificare come livello separato ogni testo, immagine, logo e forma del design preparato da Sam. Quando seleziona un testo, l’indicatore di leggibilità misura quanto si stacca dallo sfondo; se il contrasto è basso, il pulsante Rendi leggibile lo corregge con un clic.

Questa guida illustra gli strumenti dell’editor, le impostazioni del testo, le linee di abbondanza e area sicura, la misurazione della leggibilità, il livello Paesaggio a inchiostro e il funzionamento del salvataggio, a ottobre 2026.

Che cosa c’è nell’editor?

  • Strumenti. Aggiungere Testo, Immagine, Logo, Forma (rettangolo, ellisse, linea) e Paesaggio a inchiostro.
  • Livelli. Mostrare o nascondere, bloccare, portare avanti o indietro qualsiasi livello.
  • Pannello delle proprietà. Posizione, larghezza e altezza, angolo, opacità e allineamento del livello selezionato; qui trova anche Duplica e Rimuovi.
  • Pannello Design. Senza alcun livello selezionato, gestisce il colore di sfondo e la tavolozza colori (Stile, Marchio, I Suoi).
  • Barra superiore. Annulla, Ripeti, zoom, Adatta e il pulsante Abbondanza e area sicura.

Sul telefono l’editor è semplificato: la barra inferiore contiene Annulla, Testo, Modifica testo e Libreria. Per i lavori di dettaglio lo schermo di un computer è più comodo. Per una panoramica ed esempi, veda la pagina di Design Studio.

Lavorare con il testo

Quando seleziona un livello di testo può modificare le parole e cambiare carattere, spessore (Light, Normale, Grassetto, Black, a seconda del carattere), dimensione, allineamento, interlinea, spaziatura e colore. L’editor offre 13 famiglie di caratteri con licenza aperta nei gruppi sans, display, serif, scritto a mano e monospazio. Le impostazioni Contorno del testo e Spessore del contorno aggiungono una linea sottile intorno al testo, utile per la leggibilità su sfondi movimentati.

I pulsanti di allineamento allineano il livello selezionato a sinistra, a destra, in alto o in basso, oppure lo centrano orizzontalmente e verticalmente. Duplica crea una copia con le stesse impostazioni, comoda per il secondo testo di un poster bilingue. I livelli forma hanno colore di riempimento, colore e spessore del contorno e raggio degli angoli. Mettere un rettangolo semitrasparente dietro il testo è il metodo classico per mantenerlo leggibile su uno sfondo movimentato.

Abbondanza e area sicura

Sulle tele di stampa il pulsante Abbondanza e area sicura mostra due linee. La linea rosa è la linea di taglio; i 3 mm di abbondanza all’esterno vengono rifilati dopo la stampa. L’interno della linea tratteggiata verde è l’area sicura: vi tenga testi e loghi, così nulla va perso durante il taglio. Immagini di sfondo e campiture di colore, invece, devono estendersi fino all’abbondanza.

Come si legge l’indicatore di leggibilità?

Quando è selezionato un livello di testo, nel pannello compare una riga Leggibilità. La misurazione considera lo sfondo realmente visibile sotto il testo (tutti i livelli tranne il testo, così come sono disegnati) e calcola il rapporto di contrasto tra il colore del testo e quello sfondo. Per cogliere il caso peggiore contano le zone più deboli intorno alle lettere.

  • Titoli e testo grande. È richiesto un contrasto di almeno 3:1.
  • Altro testo. È richiesto un contrasto di almeno 4,5:1.
  • Sovrapposizione. Compare un avviso separato se il testo si sovrappone a un prodotto o a un logo.

L’indicatore riporta Si legge bene oppure Contrasto basso; mostra il rapporto misurato e, se necessario, il rapporto minimo richiesto. Se l’immagine di sfondo non è ancora caricata, la misurazione attende. Per approfondire, veda testo leggibile sulle immagini.

Che cosa fa Rendi leggibile?

Quando il contrasto è basso, sotto l’indicatore compare un pulsante Rendi leggibile. Prova tonalità più chiare e più scure del colore attuale del testo, i colori della tavolozza del design, il bianco e il nero; tra quelli che superano la soglia sceglie il più vicino al colore attuale, così lo schema cromatico del design viene mantenuto. Se non trova un colore adatto, aggiunge un contorno in un colore a contrasto. Se il risultato non Le piace, Annulla La riporta indietro. Anche la finestra di esportazione conta i livelli di testo difficili da leggere e La avvisa, ma non blocca il download.

Il livello Paesaggio a inchiostro

Paesaggio a inchiostro, tra gli strumenti, aggiunge al Suo design come livello un paesaggio di montagne, acqua, nebbia e piccoli edifici nella tradizione della pittura cinese a inchiostro. Il livello si colloca sopra l’immagine e copre la tela abbondanza compresa. È gratuito ed è un vero disegno vettoriale: viene esportato come tracciati reali in SVG, EPS e PDF/X, con una conversione CMYK pulita.

  • Tavolozza. Inchiostro, Seppia, Blu-verde, Notte e Yeşilçam.
  • Stagione e densità. Primavera, Estate, Autunno, Inverno; Rado, Medio, Fitto.
  • Elementi e cielo. Acqua, Edifici, Figure, Nebbia e Sigillo si possono attivare e disattivare; il cielo può mostrare un Sole, una Luna o nessuno dei due.
  • Altro paesaggio e Percorri il paesaggio. Disegna un nuovo paesaggio, oppure scorre lateralmente lo stesso per sceglierne un’altra porzione.

La versione in movimento dello stesso motore è lo stile Ink Landscape di Animation Studio; veda la guida a Ink Landscape.

Migliora con Sam, salvataggio e condivisione

Migliora con Sam nella barra superiore rielabora il design a partire da un’istruzione, ad es. «Titolo più grande, logo in alto a sinistra, fascia inferiore blu navy scuro.» Sam mantiene i livelli che desidera; se seleziona Rigenera anche il livello immagine, viene generata anche una nuova immagine di sfondo e il suo costo si aggiunge. Le modifiche vengono salvate automaticamente; lo schermo mostra Salvataggio, Salvato o Non salvato. Salva nella libreria aggiunge il design alla Sua libreria come immagine; Trasforma in animazione invia la stessa immagine alla sezione Custom di Animation Studio, veda la guida a Custom. Per la preparazione alla stampa prosegua con la guida all’esportazione.

Domande frequenti

Da dove vengono le soglie di leggibilità? Seguono le soglie di contrasto ampiamente usate nelle linee guida sull’accessibilità web: 3:1 per testo grande e titoli, 4,5:1 per l’altro testo.

Rendi leggibile rovinerà i colori del mio design? Sceglie, tra quelli che superano la soglia, il colore più vicino a quello attuale; se nessuno è adatto, aggiunge un contorno. Ogni modifica si può annullare con Annulla.

Il livello Paesaggio a inchiostro ha un costo? No, è gratuito; le regole del piano sono le stesse degli altri livelli.

Che cosa succede se apro lo stesso design in due schede? Se il design è stato modificato altrove, l’editor carica la versione più recente e La avvisa.

Posso caricare un carattere mio? A ottobre 2026 l’editor offre solo le 13 famiglie di caratteri con licenza aperta del proprio catalogo.