Design Studio’dan matbaaya hazır dosya almak için görsel katmanını Baskı 4K ya da Premium 4K kalitesine getirir, Dışa aktar penceresinde PDF’i seçer, CMYK’yi işaretler, renk profilini ve PDF standardını (önerilen PDF/X-4) seçer, 3 mm taşma payı ve kesim işaretlerini açık bırakıp indirirsiniz. PDF, SVG, EPS ve CMYK seçenekleri Basic planından itibaren açıktır.
Bu rehber Ekim 2026 itibarıyla kalite yükseltmeyi, dışa aktarım biçimlerini, plan kurallarını, renk profillerini, PDF/X standartlarını ve baskı önizlemesini anlatır.
Baskıdan önce: görsel kalitesini kontrol edin
Tasarımınızı Taslak kalitesinde ürettiyseniz düzenleyicide “Görsel katmanı taslak kalitesinde” uyarısı ve 4K’ya yükselt düğmesi görünür. Bu düğme aynı kompozisyonu koruyarak görsel katmanını Baskı 4K’ya çıkarır; liste fiyatı 44.042 jetondur. Baskı 4K, A3’e kadar doğrudan baskıya uygundur; daha büyük formatlarda ölçeklenir. A2 ve üstü afiş ya da roll-up gibi büyük işlerde dokuyu ve keskinliği artırmak için Ayrıntı ekle’yi kullanabilirsiniz; bkz. SVG, EPS ve Ayrıntı ekle rehberi. Premium 4K (71.167 jeton) en temiz kenar ve metin uyumunu verir.
Dışa aktarım biçimleri ve plan kuralları
| Biçim | Uygulamadaki açıklama | Free | Basic ve Pro |
|---|---|---|---|
| PNG | Kayıpsız görsel | Var (RGB) | Var |
| JPG | Küçük dosya | Var (RGB) | Var, isteğe bağlı CMYK |
| WEBP | Web için | Var (RGB) | Var |
| Baskı ve paylaşım | Kilitli (BASIC) | RGB ya da CMYK, PDF/X-4, PDF/X-1a | |
| SVG | Vektör | Kilitli (BASIC) | Var |
| EPS | Vektör (matbaa) | Kilitli (BASIC) | Var |
Free planda PNG, JPG ve WEBP indirmelerinde uzun kenarı 720 piksele kadar olan dosyalar filigransızdır; daha büyükleri filigranlıdır. Görsel biçimlerinde boyut olarak baskı boyutu ya da tam boyut, 2048, 1080, 720 piksel veya özel bir uzun kenar seçebilirsiniz. Planlar ve filigran hakkında bkz. planlar ve filigran rehberi.
CMYK ve renk profili
Ekranlar renkleri ışıkla (RGB), matbaalar mürekkeple (CMYK) üretir; bu yüzden matbaa dosyası CMYK olmalıdır. PDF ya da JPG seçiliyken CMYK (matbaa) kutusunu işaretlediğinizde iki renk profili çıkar: ISO Coated v2 (FOGRA39), kuşe kâğıt için yaygın olan varsayılan profildir; PSO Coated v3 (FOGRA51) daha yeni bir kuşe kâğıt profilidir. Matbaanız belirli bir profil istiyorsa onu seçin, bilmiyorsanız FOGRA39 güvenli tercihtir. Renk alanlarının farkı için CMYK ve RGB yazısına bakın.
PDF/X-4 mü, PDF/X-1a mı?
| Seçenek | Ne yapar | Ne zaman |
|---|---|---|
| PDF/X-4 (önerilen) | Saydamlık ve katmanlar korunur; metin ve vektör öğeler keskin kalır. | Güncel matbaaların çoğu için |
| PDF/X-1a | Saydamlık düzleştirilir; bu sırada metinler 300 dpi görüntüye dönüşür. | Matbaanız açıkça X-1a istiyorsa |
| CMYK PDF (standartsız) | CMYK renkli düz bir PDF üretir, standart denetimi yoktur. | Hızlı prova, dijital baskı makinesi |
PDF/X-4’ün önerilmesinin nedeni metindir: X-1a saydamlığı düzleştirmek zorunda olduğu için metinler vektör olmaktan çıkar ve 300 dpi görüntüye dönüşür. Küçük puntolu metinlerde bu fark büyüteçle görülebilir. X-4’te metin kenarı her boyutta keskin kalır. Standartların ayrıntıları için matbaaya hazır PDF/X yazısına bakın.
Taşma payı ve kesim işaretleri
Baskı tuvallerinde PDF seçiliyken 3 mm taşma payı ve Kesim işaretleri kutuları çıkar; ikisi de varsayılan olarak açıktır. Taşma payı, zemin renginin kesim çizgisinin dışına 3 mm taşmasıdır; kesimde küçük kaymalar olsa bile kenarda beyaz şerit kalmaz. Kesim işaretleri sayfanın köşelerinde matbaaya nereden kesileceğini gösterir. Kesim işaretleri yalnız taşma payı açıkken eklenebilir.
Taşma payı yalnız zemin için anlamlıdır; metin ve logolar kesim çizgisinin içinde, düzenleyicideki yeşil kesikli güvenli alanda durmalıdır. Dışa aktarmadan önce düzenleyicide Taşma payı ve güvenli alan düğmesiyle bu iki çizgiyi açıp her köşeye bir kez bakmak, matbaadan dönen en yaygın hatayı önler.
Baskı önizlemesi (soft proof)
CMYK işaretliyken Baskı önizlemesi düğmesi, tasarımın seçtiğiniz profille basıldığında nasıl görüneceğini ekranda gösterir. Yanında Renk kaybı olan alanlar görüntüsü de gelir: baskıda daha mat çıkacak bölgeler macenta ile işaretlenir ve tasarımın yüzde kaçının baskıda daha mat görüneceği yazılır. Kayıp yoksa “Renkler baskıda belirgin bir kayıp olmadan basılır” notu çıkar. Çok parlak neon ve doygun mavi-yeşiller genellikle en çok etkilenen renklerdir.
Önizleme geniş bir renk kaybı gösteriyorsa düzenleyicide en doygun renkleri biraz koyulaştırın ya da paletten daha az doygun bir ton seçin, ardından önizlemeyi yeniden çalıştırın. Kayıp oranı birkaç yüzdenin altına indiğinde baskıda göze batan bir fark beklenmez.
Adım adım: matbaaya PDF hazırlamak
- Görsel katmanı Taslak ise 4K’ya yükselt’e basın ve bitmesini bekleyin.
- Taşma payı ve güvenli alan çizgilerini açıp metin ve logonun güvenli alanda olduğunu kontrol edin.
- Dışa aktar’a basın ve PDF’i seçin.
- CMYK (matbaa) kutusunu işaretleyin, renk profilini seçin.
- PDF standardı olarak PDF/X-4’ü bırakın; matbaa isterse PDF/X-1a’yı seçin.
- 3 mm taşma payı ve Kesim işaretleri açık kalsın.
- Baskı önizlemesi ile renk kaybını kontrol edin, gerekiyorsa renkleri düzenleyin.
- İndir’e basın; dosya hazır olunca indirme kendiliğinden başlar.
Dışa aktarım ne kadar tutar?
CMYK PDF, CMYK JPG, SVG ve EPS dışa aktarımları için pencerede “Bu dışa aktarım 1.021 jeton” notu çıkar (Basic liste fiyatı; Pro ×0,8). RGB görsel biçimleri için bu not çıkmaz. Dışa aktarım tamamlanamazsa jetonlar iade edilir. Güncel fiyatlar fiyat sayfasında; stüdyonun tanıtımı için Design Studio sayfasına bakın.
Sık sorulanlar
Free planda PDF alabilir miyim? Hayır. PDF, SVG, EPS ve CMYK seçenekleri BASIC rozetlidir ve Basic ile Pro aboneliklerde açıktır.
Matbaa hangi profili istiyor, bilmiyorum; ne seçeyim? Kuşe kâğıt için yaygın olan ISO Coated v2 (FOGRA39) varsayılandır. Emin değilseniz matbaanıza sorun; sormadan gönderecekseniz FOGRA39 ve PDF/X-4 güvenli bir başlangıçtır.
Neden PDF/X-1a’da metinler bulanık görünebilir? X-1a saydamlığı düzleştirir; bu sırada metinler 300 dpi görüntüye dönüşür. PDF/X-4 metni vektör olarak korur.
Taşma payını kapatabilir miyim? Evet, kutunun işaretini kaldırabilirsiniz; ama kesilerek basılacak işlerde açık bırakmanız önerilir.
Okunabilirlik uyarısı indirmeyi engeller mi? Hayır. Pencere zor okunan metinleri sayar ve uyarır; dosyayı yine de indirebilirsiniz.